Translation of "Sample product" in German
A
sample
of
the
product
was
recrystallised
from
ethanol.
Eine
Probe
des
Produkts
wird
aus
Äthanol
umkristallisiert.
EuroPat v2
A
small
sample
of
the
product
produced
in
this
way
is
then
calcined.
Eine
geringe
Probenmenge
des
dabei
erzielten
Produkts
wird
anschließend
kalziniert.
EuroPat v2
A
sample
of
this
product
is
purified
by
the
column
chromatography
method
described
further
below.
Eine
Probe
dieses
Produktes
wird
nach
der
weiter
unten
beschriebenen
säulenchromatographischen
Methode
gereinigt.
EuroPat v2
Q1:Can
l
have
a
sample
of
your
product?
Q1:
Kann
L
eine
Probe
Ihres
Produktes
haben?
CCAligned v1
When
you
go
to
our
warehouse,
you
can
see
almost
every
product
sample.
Wenn
Sie
zu
unserem
Lager
gehen,
können
Sie
fast
jede
Produktprobe
sehen.
CCAligned v1
Our
Teppich-Printer
sample
file
contains
product
samples
of
our
carpet
and
mat
qualities.
Unsere
Teppich-Printer
Mustermappe
enhällt
Produktmuster
unserer
Teppich-
und
Mattenqualitäten.
CCAligned v1
The
shots
of
the
parts
are
made
to
the
original
sample
of
the
product.
Die
Aufnahmen
der
Teile
zu
der
ursprünglichen
Probe
des
Produkts
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
You
could
offer
your
potential
customers
a
free
sample
of
your
product.
Sie
können
Ihren
potenziellen
Kunden
eine
kostenlose
Probe
des
Produktes.
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
a
free
product
sample
of
Dyract®
eXtra
Bitte
senden
Sie
mir
ein
kostenloses
Muster
von
Dyract®
eXtra
zu.
ParaCrawl v7.1
1.Can
I
get
a
sample
of
any
product
for
confirm
the
quality?
1.Kann
ich
ein
Muster
eines
Produkts
erhalten,
um
die
Qualität
zu
bestätigen?
ParaCrawl v7.1
E.
we
can
give
you
the
product
sample.
E.
können
wir
Ihnen
die
Produktprobe
geben.
CCAligned v1
For
the
amino
acid
sequence
determination,
an
analytical
sample
of
the
product
is
analysed
(Method
18).
Zur
Aminosäure-Sequenzbestimmung
wird
eine
analytische
Probe
des
Produktes
analysiert
(Methode
18).
EuroPat v2
Request
your
individual
offer
now
or
order
your
personal
product
sample.
Fragen
Sie
jetzt
Ihr
individuelles
Angebot
an
oder
bestellen
Sie
Ihr
persönliches
Produktmuster.
CCAligned v1
Q:
Can
I
get
a
product
sample?
Q:
Kann
ich
eine
Produktprobe
erhalten?
CCAligned v1