Translation of "Sales processing" in German
Consulting,
sales,
order
processing
and
customer
service
are
house
coordinated.
Beratung,
Verkauf,
Auftragsabwicklung
und
Kundenbetreuung
werden
von
Haus
aus
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
purchasing
and
sales,
processing
of
goods
is
also
done
on
special
order.
Neben
Ein-
und
Verkauf
erfolgt
auch
die
Verarbeitung
von
Gütern
im
Lohnauftrag.
CCAligned v1
It
includes
core
departments
such
as
order
processing,
sales,
consulting
and
training.
Darunter
sind
zentrale
Bereiche
wie
Auftragsbearbeitung,
Vertrieb,
Consulting
und
Training.
ParaCrawl v7.1
That
was
short
for
"department
data
processing,
sales
and
special
projects
3".
Das
war
die
Abkürzung
für
"Unternehmensbereich
Datenverarbeitung,
Vertrieb,
Sonderprojekte
3".
ParaCrawl v7.1
Purchase
and
sales,
treatment
and
processing
of
ferrous-
and
non-ferrous
metals
is
emphasized.
Der
In-
und
Verkauf,
Be-
und
Verarbeitung
von
Eisen-
und
Nichteisenmetallen
wird
betont.
ParaCrawl v7.1
That
was
short
for
“department
data
processing,
sales
and
special
projects
3“.
Das
war
die
Abkürzung
für
„Unternehmensbereich
Datenverarbeitung,
Vertrieb,
Sonderprojekte
3“.
ParaCrawl v7.1
Considering
that
the
exporting
producer's
argument
for
impossibility
of
cross-compensation
within
the
group
hinges
on
an
incorrect
assumption
that
intra-group
sales
for
processing
do
not
cause
injurious
dumping,
that
argument
was
therefore
rejected.
Selbst
wenn
dies
der
Fall
wäre,
könnten
Ausgleichsgeschäfte
innerhalb
der
Gruppe
über
andere
Mittel
als
über
den
Verkauf
von
Waren
erfolgen.
DGT v2019
Denmark
and
Italy
are
by
far
the
two
largest
EU
importers
of
raw
fur
skin
from
seal
for
further
processing
/
sales
on
the
EU
market,
and
will
thus
also
be
affected
by
such
regulation.
Dänemark
und
Italien
sind
mit
Abstand
die
beiden
größten
EU-Einführer
roher
Robbenhäute
für
die
Weiterverarbeitung/den
Verkauf
auf
dem
EU-Markt
und
sind
als
solche
ebenfalls
von
der
Verordnung
betroffen.
TildeMODEL v2018
Denmark
and
Italy
are
by
far
the
two
largest
importers
of
raw
fur
skin
from
seal
for
further
processing/sales
on
the
Community
market,
and
will
thus
also
be
affected
by
such
regulation.
Dänemark
und
Italien
sind
mit
Abstand
die
zwei
wichtigsten
Einführer
roher
Robbenhäute,
die
zur
Weiterverarbeitung/zum
Verkauf
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
bestimmt
sind,
und
sind
als
solche
ebenfalls
von
einer
derartigen
Regelung
betroffen.
TildeMODEL v2018
There
is
the
additional
spinoff
in
jobs
created
in
supply/service
industries,
packaging/processing,
sales
and
distribution.
Als
Nebenprodukt
zieht
die
Fischzucht
neue
Arbeitsplätze
in
der
Zuliefer,
Dienstleistungs,
Verpackungs
und
verarbeitenden
Industrie
sowie
in
den
Bereichen
Verkauf
und
Distribution
nach
sich.
EUbookshop v2
Committed
to
high-end
molecular
sieve
synthesis
technology
and
application
development,
our
company
has
grown
up
into
a
collection
of
independent
R&D,
production
and
sales,
custom
processing,
technical
services
in
one
high-tech
enterprise.
Comitted
zur
leistungsfähiger
Molekularsiebsynthesetechnologie
und
-Anwendungsentwicklung,
unsere
Firma
hat
in
eine
Sammlung
unabhängigen
R&D,
in
Produktion
und
in
Verkäufe,
kundenspezifische
Verarbeitung,
technische
Services
in
einem
High-Techen
Unternehmen
herangewachsen.
CCAligned v1
All
personal
information
collected
on
this
site
will
be
used
exclusively
for
your
individual
care,
mailing
of
product
information,
submission
of
offers
or
sales
order
processing,
or
possibly
passed
on
to
our
partner
companies.
Sämtliche
auf
dieser
Website
erhobenen
persönlichen
Daten
werden
ausschließlich
zu
Ihrer
individuellen
Betreuung,
der
Übersendung
von
Produktinformationen,
der
Unterbreitung
von
Angeboten
oder
der
Auftragsabwicklung
gespeichert,
verarbeitet
und
ggf.
an
unsere
Partnerunternehmen
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
During
sales
processing,
various
business
activities
may
trigger
postings
to
the
subsidiary
account
of
the
customer,
e.g.,
entering
invoices.
Bei
der
Vertriebsabwicklung
können
verschiedene
Geschäftsvorgänge
Buchungen
auf
das
Personenkonto
eines
Kunden
auslösen,
z.B.
die
Erfassung
von
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
overview
you
can,
for
example,
edit
incorrect
purchase
orders
before
you
generate
orders
from
the
purchase
orders
for
further
sales
processing.
In
der
Übersicht
können
Sie
u.a.
fehlerhafte
Bestellungen
bearbeiten,
bevor
Sie
aus
den
Bestellungen
für
die
weitere
Vertriebsabwicklung
Aufträge
generieren.
ParaCrawl v7.1