Translation of "Sales organisation" in German
Do
you
wish
you
had
an
effective
sales
organisation?
Wünschen
Sie
sich
eine
effektive
Vertriebsorganisation?
CCAligned v1
An
efficient
sales
organisation
is
a
priority
target
and
a
permanent
executive
function.
Eine
effiziente
Vertriebsorganisation
ist
ein
vorrangiges
Ziel
und
eine
ständige
Führungsaufgabe.
CCAligned v1
Its
international
market
is
serviced
by
a
worldwide
sales
and
service
organisation.
Die
Vermarktung
wird
über
weltweite
Verkaufs-
und
Dienstleistungsorganisationen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
sales
organisation
supplies
its
products
nationwide
with
the
necessary
service.
Die
finnische
Vertriebsorganisation
liefert
ihre
Produkte
landesweit
mit
dem
notwendigen
Service.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is,
in
particular,
on
further
expanding
the
global
sales
and
service
organisation.
Insbesondere
der
weitere
Ausbau
der
globalen
Vertriebs-
und
Serviceorganisation
steht
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Harald
Suchanka
is
responsible
for
the
"Strategic
Sales"
and
"Sales
Organisation"
divisions.
Harald
Suchanka
verantwortet
die
Bereiche
"Strategischer
Vertrieb"
und
"Vertriebsorganisation".
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
production
capacity
was
accompanied
by
expansion
of
the
sales
organisation.
Flankiert
wurde
die
Produktionserweiterung
durch
den
Ausbau
des
Vertriebs.
ParaCrawl v7.1
How
big
does
a
sales
organisation
need
to
be
so
that
its
collaboration
with
the
ITO
makes
financial
sense?
Wie
groß
muss
eine
Vertriebsorganisation
sein
damit
sich
die
Zusammenarbeit
mit
ITO
lohnt?
CCAligned v1
Please
contact
our
Sales
organisation
on
the
latest
products
and
technology
features
from
Rexroth.
Sprechen
Sie
mit
unserem
Vertrieb
über
die
neuen
Technologien
und
Produkte
von
Rexroth.
CCAligned v1
Do
you
want
to
restructure
your
business
areas,
your
sales
organisation
or
your
product
portfolio?
Sie
wollen
Ihre
Geschäftsfelder,
Ihre
Vertriebsorganisation
oder
Ihr
Produktportfolio
restrukturieren?
CCAligned v1
The
well-developed
sales
organisation
also
secured
sales
for
the
total
production
volume.
Die
gut
ausgebaute
Verkaufsorganisation
sicherte
darüber
hinaus
den
Absatz
des
gesamten
Produktionsvolumens.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
interest,
please
contact
your
local
Gallus
sales
organisation.
Setzen
Sie
sich
unverbindlich
mit
Ihrer
lokalen
Gallus
Verkaufsorganisation
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Further
investments
were
made
here
in
the
global
sales
and
service
organisation.
Hier
wurde
weiter
in
den
Ausbau
der
weltweiten
Vertriebs-
und
Serviceorganisation
investiert.
ParaCrawl v7.1
Sales
promotion
aims
at
the
stages
of
sales
organisation.
Verkaufsförderung
zielt
auf
die
Stufen
der
Verkaufsorganisation.
ParaCrawl v7.1
The
CRM
system
camos
Selling
was
embedded
within
the
global
sales
organisation
in
2004.
Das
CRM-System
camos
Selling
wurde
2004
in
die
globale
Vertriebsorganisation
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
sales
organisation
has
used
the
camos
CRM
system
since
1998
and
integrated
the
quotation
configurator.
Seit
1998
arbeitet
zusätzlich
die
Vertriebsorganisation
mit
dem
camos
CRM-System
und
integrierter
Angebotskonfiguration.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
an
international
sales
organisation
has
continued,
thus
further
enhancing
the
company's
market
presence.
Der
Ausbau
einer
internationalen
Verkaufsorganisation
wurde
fortgesetzt
und
damit
die
Marktpräsenz
weiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
training
materials
for
the
commercialisation
and
sales
organisation
will
be
prepared
and
disseminated.
Dazu
werden
Trainingsmaterialen
zur
Kommerzialisierung
und
Organisation
des
Vertriebs
erstellt
und
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
One
might
say
that
you
know
the
sales
organisation
like
the
back
of
your
hand.
Man
könnte
sagen,
Sie
kennen
den
Vertrieb
so
gut
wie
Ihre
Westentasche.
ParaCrawl v7.1
SIGA
is
therefore
expanding
its
sales
organisation
into
many
European
countries.
Deshalb
baut
SIGA
ihre
Verkaufsorganisation
in
vielen
europäischen
Ländern
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
changes,
Iggesund
will
be
tearing
down
walls
within
its
sales
organisation.
Zusätzlich
zu
diesen
personellen
Veränderungen
wird
Iggesund
seine
Verkaufsorganisation
grundlegend
umgestalten.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
an
extensive
sales
and
service
organisation.
Über
die
eigene
Produktion
hinaus
hat
das
Unternehmen
eine
flächendeckende
Verkaufs-
und
Servicestruktur.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
the
sales
organisation
at
First
Stop?
Was
prägt
die
Vertriebsorganisation
von
First
Stop?
ParaCrawl v7.1