Translation of "Sale representative" in German
In
particular,
such
value
should,
where
possible,
be
based
on
a
representative
sale
of
a
like
vessel
in
the
ordinary
course
of
trade
in
the
exporting
country.
Insbesondere
sollte
sich
die
Ermittlung,
soweit
möglich,
auf
einen
repräsentativen
Verkauf
eines
gleichartigen
Schiffs
im
normalen
Handelsverkehr
im
Ausfuhrland
stützen.
DGT v2019
Once
a
sale
concluded,
the
sale
representative
can
make
several
follow
up
visits
to
ensure
that
the
products
are
going
properly
and
may
even
help
and
advice
customer’s
employees
to
operate
and
maintain
new
products.
Sobald
ein
Verkauf
abgeschlossen,
kann
der
Verkauf
Vertreter
machen
mehrere
Follow-up
Besuche,
um
sicherzustellen,
dass
die
Produkte
richtig
in
Gang
und
kann
sogar
helfen
und
beraten
Mitarbeiter
des
Kunden
zu
bedienen
und
zu
warten
neue
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Once
a
sale
concluded,
the
sale
representative
can
make
several
follow
up
visits
to
ensure
that
the
products
are
going
properly
and
may
even
help
and
advice
customer's
employees
to
operate
and
maintain
new
products.
Sobald
ein
Verkauf
abgeschlossen,
kann
der
Verkauf
Vertreter
machen
mehrere
Follow-up
Besuche,
um
sicherzustellen,
dass
die
Produkte
richtig
in
Gang
und
kann
sogar
helfen
und
beraten
Mitarbeiter
des
Kunden
zu
bedienen
und
zu
warten
neue
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
showed
that
domestic
sales
were
representative.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
die
Inlandsverkäufe
repräsentativ
waren.
DGT v2019
After
that
went
bankrupt,
he
worked
as
a
sales
representative.
Nachdem
diese
in
Konkurs
gegangen
war,
arbeitete
er
als
Handelsvertreter.
Wikipedia v1.0
Another
producer
from
India
replied
but
its
domestic
sales
were
not
representative.
Ein
Hersteller
aus
Indien
übermittelte
Antworten,
hatte
aber
keine
repräsentativen
Inlandsverkäufe.
DGT v2019
It
was
found
that
the
domestic
sales
were
not
representative.
Es
wurde
festgestellt,
dass
die
Verkäufe
auf
dem
Inlandsmarkt
nicht
repräsentativ
waren.
DGT v2019
The
investigation
showed
that
the
domestic
sales
were
representative.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
die
Inlandsverkäufe
repräsentativ
waren.
DGT v2019
The
examination
established
that
the
domestic
sales
were
representative
for
all
exporting
producers.
Die
Prüfung
ergab,
dass
die
Inlandsverkäufe
für
alle
ausführenden
Hersteller
repräsentativ
waren.
DGT v2019
Their
combined
sales
volume
represented
61
%
of
the
sales
volume
in
the
Union
market.
Ihre
kombinierte
Verkaufsmenge
machte
61
%
der
Verkaufsmenge
auf
dem
Unionsmarkt
aus.
DGT v2019
Abbott
EPD-DM's
business
includes
over
2
000
sales
representatives
in
41
countries.
Das
Unternehmen
beschäftigt
mehr
als
2000
Handelsvertreter
in
41
Ländern.
TildeMODEL v2018