Translation of "Salary conversion" in German
We
give
you
the
chance
to
finance
an
e-bike
as
part
of
the
salary
conversion
scheme.
Wir
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
der
Gehaltsumwandlung
ein
E-Bike
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Salary
conversion
and
the
resulting
tax
benefit
will
enable
you
to
benefit
from
an
attractive
cost
advantage.
Durch
Gehaltsumwandlung
und
den
dadurch
geschaffenen
Steuervorteil
können
sie
so
von
einem
attraktiven
Kostenvorteil
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Employer's
compulsory
contribution
For
employees
who
conclude
an
occupational
pension
by
salary
conversion
the
employer
must
in
future
pay
a
contribution
of
15%
of
the
conversion
sum.
Für
Arbeitnehmer,
die
eine
Betriebsrente
durch
Gehaltsumwandlung
abschließen,
muss
der
Arbeitgeber
zukünftig
einen
pauschalen
Zuschuss
in
Höhe
von
15%
des
Umwandlungsbetrages
zahlen.
ParaCrawl v7.1
From
July
2018,
ATE
will
provide
their
employees
with
the
company
bike
lease
for
the
salary
conversion
and
application
of
the
1%
rule.
Ab
Juli
2018
ermöglicht
ATE
Ihren
Mitarbeitern
und
Mitarbeiterinnen
das
betriebliche
Fahrrad-Leasing
über
die
Gehaltsumwandlung
und
Anwendung
der
1%-Regelung.
ParaCrawl v7.1
If
you
belong
to
the
eligible
group
and
would
like
to
finance
a
bicycle
through
the
salary
conversion
scheme,
you
will
receive
part
of
your
salary
not
as
cash,
but
as
a
non-cash
benefit
in
form
of
a
bicycle.
Sollten
Sie
zu
dem
entsprechenden
Berechtigungskreis
gehören
und
gerne
ein
Fahrrad
im
Rahmen
der
Gehaltsumwandlung
finanzieren
wollen,
erhalten
Sie
einen
Teil
Ihres
Arbeitslohnes
nicht
in
bar,
sondern
als
Sachbezug
in
Form
des
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1
With
this
offer,
you
can
lease
an
e-bike
starting
at
500
euros
through
your
employer
as
part
of
a
salary
conversion.
Bei
diesem
Angebot
kann
man
sich
ein
E-Bike
ab
500
Euro
über
seinen
Arbeitgeber
im
Rahmen
einer
Gehaltsumwandlung
leasen.
ParaCrawl v7.1