Translation of "Sagital" in German
The
course
of
the
angulated
shaft
follows
the
so-called
sagital
front
teeth
stage.
Der
Verlauf
des
abgewinkelten
Schaftes
folgt
der
sogenannten
sagittalen
Frontzahnstufe.
EuroPat v2
In
this
regard,
European
patent
EP
0
303
538
indicates
a
movably
mounted
backrest
which
is
configured
in
such
a
manner
that
it
yields
in
a
supporting
manner
both
to
sagital
and
also
twisting
and
transversal
movements
of
the
back.
In
der
Europäischen
Patentschrift
EP
0
303
538
wird
diesbezüglich
eine
beweglich
gelagerte
Rückenlehne
angegeben,
die
so
ausgestaltet
ist,
daß
sie
sowohl
sagittalen
als
auch
tordierenden
und
transversalen
Bewegungen
des
Rückens
stützend
nachgibt.
EuroPat v2
This
project
aimed
to
examine
the
effect
of
various
substances
on
spinal
cord
regeneration
in
vitro
using
mouse
organotypic
longitudinal,
sagital
slice
cultures
developed
by
the
project
leaders.
Das
Projekt
zielte
darauf
ab,
in
den
von
den
Projektleitern
entwickelten
organotypischen
Slice-Kulturen
(longitudinale,
sagitale
Rückenmarkschnitte
von
Mäusen)
die
Wirkung
von
Substanzen
auf
die
axonale
Regeneration
in
vitro
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
adjacent
neighboring
tissue
is
only
shown
two-dimensionally
with
gray
scale
values
which
can
correspond,
for
example,
to
those
of
a
sagital
or
axial
two-dimensional
sectional
view.
Das
angrenzende
Nachbargewebe
wird
lediglich
zweidimensional
mit
Grauwerten
gezeigt,
die
beispielsweise
denen
einer
sagittalen
oder
axialen
zweidimensionalen
Schnittansicht
entsprechen
können.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
course
taken
by
the
covering
means,
the
lips,
the
corners
of
the
mouth,
the
cheeks
and
the
mouth
are
kept
apart
and
sagital
forces
stabilize
the
rubber
dam
due
to
the
reciprocal
tensioning
between
the
extraoral
fixing
provided
by
the
perioral
frame
and
the
intraoral
fixing
provided
by
the
fastening
means.
Durch
diesen
Verlauf
des
Abdeckmittels
wird
bewirkt,
daß
die
Lippen,
Mundwinkel,
Wangen
und
der
Mund
auseinandergehalten
werden
und
sagitale
Kräfte
den
Kofferdam
durch
die
reziproke
Verspannung
zwischen
der
durch
den
perioralen
Rahmen
geschaffenen
extraoralen
Fixierung
und
der
durch
das
Befestigungsmittel
geschaffenen
intraoralen
Fixierung
stabilisieren.
EuroPat v2
In
the
sagital
sequences
total
occlusion
of
the
Foramen
magnum
by
parts
of
the
cerebellar
tonsils,
which
reach
caudal
till
the
level
of
the
intervertebral
disc
of
T2/T3.
In
den
sagittalen
Sequenzen
besteht
eine
völlige
Verlegung
des
Foramen
magnum
durch
Kleinhirntonsillenanteile,
die
bis
in
Höhe
der
Bandscheibe
von
HWK
2/3
nach
kaudal
reichen.
ParaCrawl v7.1
This
project
aimed
to
examine
the
effect
of
various
substances
on
spinal
cord
regeneration
in
vitro
using
mouse
organotypic
longitudinal,
sagital
slice
cultures
developed
by
the
project
leaders.
The
research
team
was
also
able
to
induce
lesions
similar
to
those
seen
in
multiple
sclerosis,
thus
allowing
for
functional
and
structural
studies.
Das
Projekt
zielte
darauf
ab,
in
den
von
den
Projektleitern
entwickelten
organotypischen
Slice-Kulturen
(longitudinale,
sagitale
Rückenmarkschnitte
von
Mäusen)
die
Wirkung
von
Substanzen
auf
die
axonale
Regeneration
in
vitro
zu
studieren.
Es
gelang
auch,
Läsionen
zu
induzieren,
wie
sie
bei
der
Multiplen
Sklerose
beobachtet
werden.
Funktionelle
und
strukturelle
Untersuchungen
sind
somit
möglich.
ParaCrawl v7.1