Translation of "Safe egress" in German
Compatibility
between
passenger
vehicles
and
platforms
at
scheduled
passenger
stops
must
be
sufficient
in
order
to
ensure
safe
access
and
egress.
Die
Kompatibilität
zwischen
Reisezugwagen
und
den
Bahnsteigen
an
den
vorgesehenen
Verkehrs-
und
Betriebshalten
muss
ausreichend
sein,
um
ein
sicheres
Ein-
und
Aussteigen
zu
gewährleisten.
DGT v2019
The
compatibility
between
passenger
vehicles
and
platforms
of
scheduled
passenger
stops
in
order
to
ensure
safe
access
and
egress
must
be
assured.
Die
Reisezugwagen
und
die
Bahnsteige
an
den
vorgesehenen
Verkehrshalten
müssen
miteinander
kompatibel
sein,
um
ein
sicheres
Ein-
und
Aussteigen
zu
gewährleisten.
DGT v2019
Safe
access,
egress
and
working
places
should
be
provided.As
slates
and
tiles
may
not
provide
a
safe
footing,
roofladders
or
similar
equipment
may
be
required.
Zudem
sollten
sichere
Zugänge,
Abgänge
und
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
Da
Dachplatten
und
-ziegel
keinen
sicheren
Halt
bieten,
sind
eventuell
Dachleitern
oder
ähnliche
Ausrüstungen
erforderlich.
EUbookshop v2