Translation of "Run a website" in German
To
run
such
a
large
website
and
such
a
large
tracker
technically.
Eine
so
große
Website
zu
führen
und
einen
so
riesigen
Tracker.
QED v2.0a
Do
you
want
to
create
and
run
a
business
website
for
free?
Firmenpräsentation
Möchten
Sie
eine
Unternehmenspräsentation
kostenlos
erstellen
und
verwalten?
ParaCrawl v7.1
If
you
run
a
website,
it
almost
certainly
uses
cookies.
Wenn
Sie
eine
Webseite
haben,
dann
nutzt
sie
höchstwahrscheinlich
Cookies.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
it
cost
to
run
a
company
website?
Wie
viel
kostet
es,
eine
Firmenwebsite
zu
starten?
CCAligned v1
It
takes
a
lot
of
time
to
run
a
website.
Es
nimmt
viel
Zeit
in
Anspruch,
eine
Website
zu
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
This
lets
a
user
run
tasks
on
a
website
without
having
to
actually
be
present
to
initiate
the
task.
Dadurch
kann
ein
Nutzer
Aufgaben
auf
einer
Website
ausführen,
ohne
selbst
diese
Aufgaben
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Add
me
on
discord
to
get
your
account
setup,
we
do
not
run
a
website.
Fügen
Sie
mich
bei
Zwietracht
hinzu,
um
Ihr
Konto
einzurichten.
Wir
betreiben
keine
Website.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
all
the
features
you
need
to
run
a
successful
website.
Wir
bieten
Ihnen
alle
Features,
die
Sie
benötigen
um
eine
erfolgreiche
Webseite
zu
betreiben.
CCAligned v1
So
I
decided
to
run
myself
a
website,
and
here
is
the
result.
Also
habe
ich
beschlossen,
selbst
eine
Internetseite
zu
betreiben,
und
hier
ist
das
Ergebnis.
CCAligned v1
When
you
run
a
website
or
more
complicated
internet
service,
reliability
comes
to
the
first
plan.
Wenn
Sie
eine
Website
oder
komplizierter
Internet-Dienst
ausgeführt
wird,
kommt
die
Zuverlässigkeit
der
erste
Plan.
ParaCrawl v7.1
They
are
interrelated
and
both
are
required
to
run
a
website
successfully.
Beide
Punkte
sind
miteinander
verbunden
und
werden
benötigt,
um
eine
Website
erfolgreich
betreiben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
run
a
website
on
cool
tools,
where
I
issue
a
daily
obsession
of
the
latest
things
in
technology.
Gleichzeitig
betreibe
ich
eine
Webseite
zu
coolen
Geräten,
auf
der
ich
eine
tägliche
Besessenheit
der
neuesten
Technik
veröffentliche.
TED2013 v1.1
Prior
to
the
store's
launch,
its
Director
of
Publishing
Strategy,
Sergey
Galyonkin,
had
run
Steam
Spy,
a
website
that
collected
Steam
usage
data
from
public
profiles
to
create
public
sales
statistics.
Vor
dem
Start
der
Vertriebsplattform
hatte
der
Leiter
der
Veröffentlichungsstrategie,
Sergey
Galyonkin,
Steam
Spy
betrieben,
eine
Website,
die
Daten
aus
öffentlichen
Steam-Profilen
sammelte,
um
Statistiken
über
den
öffentlichen
Verkauf
zu
erstellen.
WikiMatrix v1
A
blog
and
a
forum
are
portals
run
on
a
website,
usually
open
to
the
public,
in
which
one
or
more
people,
who
are
called
bloggers
or
web
bloggers
or
forum
participants,
can
post
articles
or
write
thoughts
in
so-called
blog
posts
or
ask
questions
in
the
forum.
Ein
Blog
und
ein
Forum
sind
ein
auf
einer
Internetseite
geführte,
in
der
Regel
öffentlich
einsehbare
Portale,
in
welchem
eine
oder
mehrere
Personen,
die
Blogger
oder
Web-Blogger
bzw.
Forenteilnehmer
genannt
werden,
Artikel
posten
oder
Gedanken
in
sogenannten
Blogposts
niederschreiben
können
oder
Fragen
im
Forum
stellen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
run
a
website
focused
on
breaking
news,
sports,
politics,
new
products
and
technology,
or
even
the
latest
fashion,
.JETZT
is
the
domain
for
you!
Ob
Sie
eine
Nachrichten-Webseite,
eine
Sport-Webseite,
eine
politische
Webseite,
eine
Webseite
über
neue
Produkte
und
Technologie
oder
sogar
die
neuste
Mode
betreiben,
.JETZT
ist
die
richtige
Domain
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
There
are
3
premium
services
available
for
advertising
card
flash
memory:1,
AUTO-RUN
function:
a
website
will
be
inserted
into
the
card
flash
memory
in
advance,
and
when
the
card
flash
memory
is
inserted
into
computer,
the
website
will
run
automatically;2,
AUTO-PLAY
function:
when
the
flash
memory
is
inserted
into
computer,
the
advertising
files
which
are
reloaded
into
the
card
flash
memory
will
automatically
play
for
a
short
period
of
time
before
the
user
can
use
the
card
flash
memory
for
its
basic
storage
function;3,
other
format
of
files
like
photos,
flash,
PPT
etc
can
be
made
as
permanent
form
inside
the
card
flash
memory.
Es
gibt
3
Premium-Services
für
Werbung-Karte
Flash-Speicher:1,
AUTO-RUN-Funktion:
Eine
Website
wird
in
die
Karte
Flash-Speicher
im
Voraus
eingefügt
werden,
und
wenn
die
Karte
Flash-Speicher
in
den
Computer
eingelegt
ist,
die
Webseite,
wird
automatisch
ausgeführt;2,
AUTO-PLAY-Funktion:
wenn
die
Flash-Speicher
in
den
Computer
eingelegt
ist,
die
Werbung
Dateien,
die
in
die
Karte
Flash-Speicher
geladen
werden,
werden
automatisch
für
eine
kurze
Zeit
zu
spielen,
bevor
der
Benutzer
die
Karte
Flash-Speicher
für
seine
grundlegenden
Speicher-Funktion
können;3,
andere
Format
von
Dateien
wie
Fotos,
Flash,
kann
PPT
etc.
als
permanente
Form
im
Inneren
der
Karte
Flash-Speicher
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
big
cycling
event,
the
World
Track
Championships
to
be
held
in
London
in
February,
VSquared's
client
will
run
a
live
updating
website
alongside
the
TV
coverage.
Für
die
nächste
große
Fahrradveranstaltung,
die
World
Track
Championships
in
London
im
Februar,
wird
der
Kunde
von
Vsquared
neben
dem
Fernsehprogramm
eine
Website
mit
Liveaktualisierung
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Web
sites
are
only
as
good
as
their
copy,
so
if
you
want
to
run
a
successful
website,
check
and
double-check
your
copy!
Netzaufstellungsorte
sind
nur
so
gut
wie
ihre
Kopie,
also,
wenn
Sie
eine
erfolgreiche
Web
site,
Überprüfung
laufen
lassen...
ParaCrawl v7.1
If
you
know
from
the
start
that
you
only
run
a
small
website,
the
smallest
web
hosting
package
is
sufficient.
Wenn
Sie
von
Anfang
an
wissen
dass
Sie
nur
eine
kleine
Webseite
betreiben,
reicht
das
kleinste
Webhosting
Paket
aus.
CCAligned v1
If
you
only
intend
to
run
a
single
business
website
or
personal
blog,
then
you
really
should
not
need
to
go
for
a
more
expensive
package.
Wenn
Sie
nur
eine
einzige
Unternehmenswebsite
betreiben
möchten
oder
personal
blog,
dann
sollten
Sie
sich
wirklich
nicht
für
ein
teureres
Paket
entscheiden
müssen.
CCAligned v1