Translation of "Ruggedized" in German
Teradek
Link
is
a
ruggedized
dual
band
WiFi
router.
Teradek
Link
ist
ein
leistungsfähiger
und
sehr
robuster
Dualband-WLAN-Router.
ParaCrawl v7.1
The
DRW
is
the
ruggedized
version
of
the
DR
dendrometer
type.
Das
DRW
ist
die
speziell
geschützte
Version
des
DR
Dendrometers.
ParaCrawl v7.1
The
Vehicle
Communication
Module
(VCM)
is
a
high
performance,
ruggedized,
vehicle
serial
communications
gateway.
Das
Fahrzeug-Kommunikations-Modul
(VCM)
ist
eine
Hochleistung,
ruggedized,
Fahrzeugserienkommunikationszugang.
ParaCrawl v7.1
The
ruggedized
tablets
are
also
available
with
different
options.
Die
ruggedized
Tablets
gibt
es
ebenfalls
mit
verschiedenen
Optionen.
CCAligned v1
This
lecture
should
support
his
audience
in
the
design
of
ruggedized
applications.
Der
Vortrag
soll
seine
Zuhörer
beim
Design
von
widerstandsfähigen
Applikationen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
etherCON
Series
is
a
ruggedized
and
lockable
RJ45
connector...
Die
etherCON
Serie
ist
ein
robustes
und
verriegelbares
RJ45
Steckersystem,...
ParaCrawl v7.1
The
cabinet
is
freestanding
with
the
ruggedized
structure
against
damage.
Das
Gehäuse
ist
freistehend
mit
der
robusten
Struktur
gegen
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
ruggedized
laptop
can
be
used.
Alternativ
kann
auch
ein
robustes
Notebook
als
Controller
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
systems
are
being
configured
and
reached
through
a
ruggedized
tablet.
Die
meisten
Systeme
werden
über
ein
robustes
Tablet
konfiguriert
und
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
DDW
is
the
ruggedized
version
of
the
DD-L
dendrometer
type.
Das
DDW
ist
die
speziell
geschützte
Version
des
DD-L
Dendrometers.
ParaCrawl v7.1
The
containers
are
ruggedized
and
withstand
extreme
weather
conditions.
Die
Container
sind
äußerst
robust
und
widerstehen
extremen
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We've
got
a
couple
of
backup
servers,
a
phone
line
or
two,
and
a
ruggedized
laptop.
Wir
haben
ein
paar
Backup
Servers,
eine
Telefonleitung
oder
zwei
und
einen
widerstandsfähigen
Laptop.
OpenSubtitles v2018
Steel
HSS
edge
ruggedized
are
highly
efficient,
plus
they
meet
modern
requirements
and
standards.
Stahl
HSS
Rand
ruggedized
sind
sehr
leistungsfähig,
und
sie
entsprechen
den
modernen
Anforderungen
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
Ruggedized
notebooks
are
very
tough.
Ruggedized
Notebooks
sind
speziell
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
ruggedized
Greyhound
switches
are
designed
specifically
for
demanding
electrical
power
generation
and
distribution
applications.
Die
ruggedized
Greyhound-Switches
sind
speziell
für
anspruchsvolle
Anwendungen
in
der
Stromerzeugung
und
Stromverteilung
konstruiert.
ParaCrawl v7.1