Translation of "Rugged construction" in German
This,
too,
contributes
to
a
rugged
and
simple
construction.
Auch
dies
trägt
zur
robusten
und
einfachen
Ausführung
bei.
EuroPat v2
This
makes
a
rugged,
load-bearing
construction
of
the
power
divider
possible.
Damit
wird
eine
robuste,
beanspruchungsgerechte
Ausbildung
des
Verteilergetriebes
möglich.
EuroPat v2
A
waterproof
standard
junction
box
with
a
bypass
diode
and
its
rugged
construction
guarantee
reliability
for
many
years.
Die
wasserfeste
Standardanschlussdose
mit
Bypass-Diode
und
die
stabile
Bauweise
garantieren
eine
langjährige
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
All
Mares
bags
include
rugged
and
durable
construction
wheels.
Alle
Mares
Taschen
sind
mit
robusten
und
stabil
gebauten
Rädern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
platens'
rugged
construction
ensures
that
there
is
no
deflection,
even
under
load.
Dank
der
robusten
Bauweise
bleibt
die
Platte
auch
unter
Schließkraft
durchbiegungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Being
of
rugged
construction,
the
GA902A
is
suitable
for
most
industrial
situations.
Vom
rauen
Aufbau
seiend,
ist
der
GA902A
für
die
meisten
Industriesituationen
passend.
ParaCrawl v7.1
Dematic
conveyors
are
known
for
their
rugged
construction
and
durable
performance.
Förderer
von
Dematic
sind
bekannt
für
ihre
robuste
Konstruktion
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Rugged
all-steel
construction,
meet
the
requirements
for
continuous
operation
with
high
efficiency.
Robuste
Ganzstahlkonstruktion,
erfüllen
die
Anforderungen
für
Dauerbetrieb
mit
hohem
Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
The
simple
operation
and
rugged
construction
allow
use
on
the
shop
floor.
Die
einfache
Bedienung
und
der
robuste
Aufbau
erlauben
einen
fertigungsnahen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
entire
machine
stands
out
from
the
rest
by
its
remarkably
rugged
construction.
Die
gesamte
Maschine
unterscheidet
sich
durch
eine
auffallend
robuste
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
construction
of
the
analyzer
allows
operation
also
in
difficult
surroundings.
Die
industriegerechte
Ausführung
der
Analysatoren
ermöglicht
den
Betrieb
auch
unter
schwierigen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It`s
indispensable
to
compact,
rugged,
light-weight
construction.
Es
ist
für
eine
kompakte,
robuste
und
leichte
Konstruktion
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
construction
of
sensors
withstands
mechanical
vibrations
and
pressure
peaks.
Die
robuste
Konstruktion
der
Sensoren
hält
mechanischen
Schwingungen
und
Druckstößen
stand.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
this
allows
the
gear
device
to
be
of
rugged
construction.
Dies
ermöglicht
zum
einen
eine
robuste
Bauweise
der
Getriebeeinrichtung.
EuroPat v2
Being
of
rugged
construction,
the
GA902
is
suitable
for
most
industrial
situations.
Vom
rauen
Aufbau
seiend,
ist
der
GA902
für
die
meisten
Industriesituationen
passend.
ParaCrawl v7.1
Its
rugged
construction
makes
it
resistant
to
adverse
climatologic
conditions
and
other
environmental
conditions.
Die
robuste
Konstruktion
macht
das
Distanzmessgerät
unempfindlich
gegenüber
widrigem
Wetter
und
anderen
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
fixture
construction
extends
the
service
life
and
increases
reliability.
Die
robuste
Konstruktion
der
Stützformen
verlängert
die
Lebensdauer
und
erhöht
die
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Light
-weighted,
compacted
and
rugged
construction.
Leichte,
kompakte
und
robuste
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
Being
of
rugged
construction,
dBAlert
is
suitable
for
most
industrial
situations.
Vom
rauen
Aufbau
seiend,
ist
dBAlert
für
die
meisten
Industriesituationen
passend.
ParaCrawl v7.1
Hibiscus
single
rotor
rakes
have
an
outstandingly
rugged
construction.
Die
Hibiscus
Einkreiselschwader
unterscheiden
sich
durch
eine
auffallend
robuste
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
Already
its
rugged
construction
and
stainless
steel
connecting
elements
suggests
its
long
life.
Seine
robuste
Konstruktionsweise
und
Edelstahl-Verbindungselemente
garantieren
eine
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
A
modern,
ergonomic
design
covers
the
rugged
steel
construction
of
this
office
specialist.
Das
moderne,
ergonomische
Design
dieses
Büro-Spezialisten
umhüllt
die
robuste
Stahlkonstruktion.
ParaCrawl v7.1