Translation of "Royalty costs" in German
Specifically,
forward-looking
statements
relating
to
management's
approach
to
operations,
estimates,
business
plans
for
drilling
and
development,
estimated
amounts
and
timing
of
capital
expenditures,
anticipated
operating
costs,
royalty
rates,
anticipated
access
to
infrastructure
or
other
expectations,
beliefs,
plans,
goals,
objectives,
assumptions
and
statements
about
future
events
or
performance.
Dabei
handelt
es
sich
insbesondere
um
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
den
betrieblichen
Strategien
des
Managements,
den
Schätzungen,
der
Unternehmensplanung
in
Bezug
auf
Bohrungen
und
Erschließungen,
zum
geschätzten
Umfang
und
Zeitplan
der
Investitionen,
zu
den
voraussichtlichen
Betriebskosten,
den
Lizenzgebühren,
zum
geplanten
Zugang
zu
infrastrukturellen
Einrichtungen
bzw.
zu
anderen
Erwartungen,
Meinungen,
Plänen,
Zielen,
Annahmen
und
Aussagen
im
Hinblick
auf
zukünftige
Ereignisse
und
zur
zukünftigen
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
All
royalties,
fees
and
costs
shall
be
charged
to
the
user,
along
with
the
legal
value
added
tax.
Sämtliche
Honorare,
Gebühren
und
Kosten
werden
dem
Verwender
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Royalties
represent
a
cost
for
them,
and
not
a
source
of
revenue,
and
their
incentive
is
to
reduce
or
avoid
royalties.
Lizenzgebühren
sind
für
sie
ein
Kostenfaktor
und
keine
Einnahmequelle
und
ihr
Anreiz
besteht
für
sie
darin,
Lizenzgebühren
zu
verringern
oder
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
For
example,
on
the
market
for
books
in
French,
manufacturing
costsrepresent
18%
to
20%
of
the
selling
price
before
tax,
overhead
expenses
20%to
22%,
authors'
royalties
and
distribution
costs
around
50%.
Dort
betragen
die
Herstellungskosten
für
ein
Buch
zwischen
18
und
20%
des
Verkaufspreises
(ohne
Steuer),
die
allgemeinen
Kosten
zwischen
20
und
22%,
die
Urheberrechte
10%
und
die
Vertriebskosten
rund
50%.
EUbookshop v2
Thus,
although
the
promise
of
patent
protection
may
not
be
critical
for
stimulating
inventions,
the
benefits
of
such
protection,
including
monopoly
pricing,
licence
fees
and
royalties,
and
the
costs
imposed
on
imitators,
are
viewed
as
worth
pursuing.
Technologie-Basis
und
die
Erzeugung
nützlicher
Nebenwirkungen,
die
zu
niedrigeren
Kosten
in
anderen
Bereichen
der
gewerblichen
Wirtschaft
führen,
wichtig
sein.
EUbookshop v2
Developing
web
applications
in
a
J2EE
environment
and
in
particular
web
services
is
supported
by
very
efficient
tools,
which
do
not
even
cost
royalties.
Wer
heute
in
einer
J2EE
Umgebung
WebApplications
und
insbesondere
WebServices
entwickeln
möchte,
kann
auf
sehr
leistungsfähige
Tools
zurückgreifen,
die
noch
nicht
einmal
Lizenzgebühren
kosten.
ParaCrawl v7.1
By
being
an
open-source
platform,
Android’s
source
code
is
available
for
anyone
to
view,
download,
modify,
enhance,
and
redistribute
without
requiring
any
sort
of
fees,
royalties,
or
other
costs.
Android
ist
eine
Open
Source-Plattform,
und
der
Quellcode
des
Betriebssystems
kann
damit
von
allen
eingesehen,
heruntergeladen,
geändert,
verbessert
und
weitergegeben
werden,
ohne
dass
Gebühren,
Abgaben
oder
andere
Kosten
fällig
werden.
ParaCrawl v7.1
Operating
cost
estimates
did
not
include
sustaining
capital
costs,
government
charges,
royalties,
marketing
costs,
corporate
consultancies
or
duties,
customs
or
other
imposts.
Die
Betriebskostenschätzungen
beinhalteten
keine
nachhaltigen
Investitionskosten,
Behördengebühren,
Lizenzgebühren,
Marketing-Kosten,
Unternehmensberatungskosten,
Abgaben,
Zollgebühren
oder
andere
Abgaben.
ParaCrawl v7.1
No
more
than
50%
should
be
exported
outside
the
country
in
the
form
of
costs,
royalties
and
interest.
Nicht
mehr
als
50%
sollten
außerhalb
des
Landes
in
Form
von
Kosten,
Lizenzgebühren
und
Zinsen
exportiert
werden.
CCAligned v1
Total
cash
costs
include
(cost
of
sales
such
as
mining,
processing,
maintenance
and
site
administration,
royalties,
selling
costs
and
by-product
credits)
to
arrive
at
total
cash
costs
per
ounce
of
gold
sold.
Die
gesamten
Barkosten
umfassen
(Herstellungskosten
wie
Bergbau,
Verarbeitung,
Wartung
und
Standortadministration,
Lizenzgebühren,
Vertriebskosten
und
Nebenproduktgutschriften),
um
zu
den
gesamten
Barkosten
pro
verkaufter
Unze
Gold
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1