Translation of "Royal prerogative" in German

Es ist das royale Privileg des Königs... seinen Ratgebern empfindliche Informationen vorzuenthalten.

Regal bedeutet in diesem Zusammenhang königliches Hoheitsrecht.

Das Münzprägerecht ist in Belgien ein königliches Privileg und erfolgt daher in der Königlichen Münzanstalt.

Die Erlaubnis zum Führen des Titels ist von der Queen unter dem königlichen Hoheitsrecht gewährt.

Das Münzprägerecht ist in Belgien ein königliches Privileg und erfolgt daher in der Königlichen Münzanstalt.

Es scheint in hohem Grade wahrscheinlich, daß der Dichter seinen eigenen Charakter in dem des Minnesängers Phemius skizziert hat und daß einer seiner Gegenstände, für das Haus von Ulysses zurückzugewinnen, der politische Einfluß war, den es scheint, durch die Zerstörung der Bewerber verloren zu haben und für sie das königliche Vorrecht und das Vorausgehen unter den rivalisierenden Familien der Insel wiedergewinnen.

Ihre Gnädigste Majestät Königin Elisabeth II. erinnert uns daran, daß das Zepter von Juda noch immer seine königliche Macht über die dienende Nation nach der unabänderlichen Wahl Gottes ausübt.

Es waren Vorrechtshandlungen - des königlichen Vorrechts - mit denen die Königin die Vollmachten als einen Act oder als ein Vorrecht unterzeichnete.

Obwohl die endgültige formelle Exekutivgewalt über die Regierung ist immer noch durch die königliche Prärogative des Monarchen, können diese Kräfte nur nach Gesetzen im Parlament und in den Grenzen der Konvention und Präzedenzfall erlassen werden.

Um die Gefahr einer Hungersnot zu überwinden, genehmigte das königliche Vorrecht des englischen Herrschers 1894 die Prägung eines speziellen britischen Dollars für den allgemeinen Gebrauch im Fernen Osten.

Die richterlichen Aufgaben des königliches Vorrecht in Vertrauen und in Namen der Königin von Beamten Ihrer Majestät Gerichten durchgeführt.

Man sieht Männer, die früher die eifrigsten Stützen der königlichen Autorität und Prärogative waren, Parteigänger eines Konvents werden, bloß um die Autorität zu schwächen, die aus dem allgemeinen Stimmrecht entsprungen ist.

Ihre gnädigste Majestät Königin Elizabeth II. selbst ist ein Hinweis darauf, daß das Zepter von Juda nach wie vor sein königliches Vorrecht über die unumstößlich von Gott auserwählte, dienende Nation ausübt.

Also, als Regina Emerita ist es mein Hoheitsrecht, euch zu befehlen, dass ihr zu meinem Pop-up-Event erscheint und Fans werdet. Sage, du hättest sie nicht herbringen sollen.

Auch Obamas Außenpolitik kann vom Kongress blockiert werden, aber dies bleibt ein Bereich, in dem ein US-Präsident „fast königliche Vorrechte besitzt“, um es mit der etwas übertriebenen Beschreibung von Alexis de Tocqueville zu sagen.

Nach dem Abschluss der ersten Phasen der Evangelisierung gewann das römische Eingreifen auch auf diesem Gebiet große Bedeutung und entwickelte sich in außerordentlich feingliedrigen Formen, weil es sich, ausgehend von der Normierung des täglichen Lebens der Ortskirchen, in einem empfindlichen Gleichgewicht zwischen der zentralen kirchlichen Jurisdiktion, den örtlichen Machthabern und den königlichen Privilegien und Vorrechten bewegte.

Die Anerkennung der königlichen Rechte Christi und die Rückkehr des Einzelnen und der Gesellschaft zum Gesetz seiner Wahrheit und seiner Liebe sind der einzige Weg zum Heil»...

Die Beziehung zwischen Prinzessin Ubolratana und ihrem Bruder Vajiralongkorn wäre nach dem Tod ihres Vaters, König Bhumibol Adulyadej, im Jahr 2016 aufgrund der Ablehnung des neuen Souveräns zur Wiederherstellung der königlichen Vorrechte, auf die ihre Schwester verzichtet hatte, abgekühlt.