Translation of "Rowing team" in German
I'm
President
of
the
Student
Union
and
I'm
captain
of
the
rowing
team?
Ich
bin
Präsident
der
Studentenschaft
und
ich
bin
Kapitän
des
Ruderteams?
OpenSubtitles v2018
As
part
of
Yale's
rowing
team,
Esselstyn
won
an
olympic
gold
medal
in
1956.
Als
Mitglied
des
dortigen
Ruderteams
gewann
er
eine
olympische
Goldmedaille.
OpenSubtitles v2018
I
was
captain
of
my
college
rowing
team.
Ich
war
Kapitän
meine
Colleges
Ruderteam.
OpenSubtitles v2018
Does
the
captain
of
the
rowing
team
get
to
sit
up
front
and
beat
a
drum?
Musste
der
Kapitän
des
Ruderteams
vor
denen
sitzen
und
trommeln?
OpenSubtitles v2018
This
can
vary
from
sponsoring
a
rowing
team
to
sponsoring
the
ascent
ofÂ
Mont
Blanc.
Das
kann
vom
Sponsoring
eines
Ruderteams
bis
hin
zum
Sponsoring
einer
Mont-Blanc-Besteigung
reichen.
ParaCrawl v7.1
A
4-person
British
rowing
team
used
the
Algiz
10X
ultra-rugged
tablet
as
a
waterproof
part
of
its
information
system
in
the
Talisker
Whisky
Atlantic
Challenge,
known
as
The
World's
Toughest
Row.
Vierköpfiges
britisches
Ruderteam
setzt
bei
der
als
weltweit
härtestes
Ruderrennen
bekannten
Talisker
Atlantic
Challenge
auf
das
wasserfeste,
ultrarobuste
Tablet
Algiz
10X
als
Teil
des
Informationssystems.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
meet
with
our
cooperation
partners,
friends,
students,
alumni,
professors,
lecturers
and
staff
as
well
as
to
support
the
HSBA
Rowing
Team.
Wir
freuen
uns
darauf,
in
einer
schönen
Kulisse
an
der
Alster
mit
unseren
Kooperationspartnern,
Freunden,
Studierenden,
Alumni,
Professoren,
Dozenten
sowie
Mitarbeitern
zusammenzukommen,
um
das
HSBA
Rowing
Team
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Of
international
swimming
athletes
and
stand-up
Paddleboardern
to
sailing
and
rowing
crew
team
receives
in
Sarasota
2013
some
of
the
most
ambitious
athletes
in
the
world.
Von
internationalen
Schwimmwettkämpfern
und
Stand-Up
Paddleboardern
bis
hin
zu
Segel-Crews
und
Ruderteams
empfängt
Sarasota
in
2013
einige
der
ehrgeizigsten
Sportler
der
Welt
.
ParaCrawl v7.1
After
emotional
negotiations,
a
comparison
was
made
and
the
chairman
made
a
rowing
team
available
to
the
viking
rapaille,
allowing
the
president
to
complete
his
term
and
continue
the
festivity
without
bloodshed.
Nach
emotionalen
Verhandlungen
wurde
ein
Vergleich
durchgeführt,
und
der
Vorsitzende
stellte
der
Wikinger-Rapaille
ein
Ruder-Team
zur
Verfügung,
mit
dem
der
Präsident
seine
Amtszeit
beenden
und
das
Fest
ohne
Blutvergießen
fortsetzen
konnte.
ParaCrawl v7.1
He
was
recruited
to
be
on
the
rowing
team,
but
later
joined
the
football
team,
playing
tight
end
for
two
years.
Er
wurde
eingestellt,
um
auf
dem
Ruder-Team
werden,
aber
später
begleitete
das
Team,
Tight-End
spielen
für
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1