Translation of "Row of seats" in German
As
a
result
thereof,
another
row
of
seats
may
be
arranged
in
one
of
the
vehicles
or
vehicle
parts.
Dies
ermöglicht
die
Anordnung
einer
weiteren
Sitzreihe
in
einem
der
Fahrzeuge
bzw.
Fahrzeugteile.
EuroPat v2
The
rear
row
of
seats
is
with
forwards
folded
back
supports
under
the
mattress.
Die
hintere
Sitzreihe
ist
mit
nach
vorne
geklappten
Rückenlehnen
unter
der
Matratze.
ParaCrawl v7.1
They
made
themselves
comfortable
at
the
back
in
the
middle
of
the
row
of
seats.
Sie
machten
es
sich
hinten
in
der
Mitte
der
Sitzreihe
gemütlich.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
embodiment
14
is
realized
for
the
second
row
of
seats.
Eine
alternative
Ausführungsform
14
ist
für
die
zweite
Sitzreihe
realisiert.
EuroPat v2
The
free
pivoting
serves
in
particular
to
facilitate
access
of
passengers
to
a
rear
row
of
seats.
Das
Freischwenken
dient
insbesondere
dem
erleichterten
Zugang
von
Passagieren
zu
einer
hinteren
Sitzreihe.
EuroPat v2
In
particular,
the
seat
divider
is
a
rigidly
formed
component
of
the
row
of
seats.
Insbesondere
ist
der
Sitzteiler
ein
starr
ausgebildetes
Bauteil
der
Sitzreihe.
EuroPat v2
The
seat
50
is
mounted
on
a
stand
unit
58
of
the
row
of
seats.
Der
Sitz
50
ist
auf
einer
Aufständereinheit
58
der
Sitzreihe
aufgeständert.
EuroPat v2
In
order
to
facilitate
access
to
the
second
row
of
seats,
the
backrest
can
be
freely
pivoted.
Um
den
Zugang
zur
zweiten
Sitzreihe
zu
erleichtern,
ist
die
Lehne
freischwenkbar.
EuroPat v2
During
installation,
make
sure
to
raise
the
back
row
of
seats.
Achten
Sie
beim
Einbau
darauf,
die
hinterste
Reihe
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
first
row
of
seats
consisted
of
67
marble
seats
reserved
for
special
dignitaries.
Die
erste
Sitzreihe
bestand
aus
67
Marmorsitzen,
die
besonderen
Würdenträgern
vorbehalten
waren.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
large
cargo
area
with
numerous
practical
details
behind
the
second
row
of
seats.
Hinter
der
zweiten
Reihe
befindet
sich
ein
großer
Laderaum
mit
vielen
praktischen
Details.
ParaCrawl v7.1
Only
one
baby
per
row
of
seats
is
permitted.
Pro
Sitzreihe
ist
nur
ein
Baby
gestattet.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
displaceability
of
the
seats
14
in
the
first
row
of
seats
11
is
symbolized
by
double
arrows
18
.
Die
Längsverschiebbarkeit
der
Sitze
14
in
der
ersten
Sitzreihe
11
ist
durch
Doppelpfeile
18
symbolisiert.
EuroPat v2
The
rear
sides
of
the
backrests
16
in
the
third
row
of
seats
13
are
designed
such
that
they
are
continuously
planar
and
flat.
Die
Rückseiten
der
Rückenlehnen
16
in
der
dritten
Sitzreihe
13
sind
durchgehend
flach
und
eben
ausgeführt.
EuroPat v2
A
larger
extension
in
the
travel
direction
F
of
the
vehicle
up
to
the
row
of
seats
8
is
possible.
Auch
eine
größere
Erstreckung
in
Fahrtrichtung
F
bis
zu
der
Sitzreihe
8
ist
möglich.
EuroPat v2
The
danger
of
injury
to
persons
in
the
third
row
of
seats
is
thus
reduced
by
the
central
longitudinal
strut.
Die
Verletzungsgefahren
für
auf
der
dritten
Sitzreihe
befindliche
Personen
wird
durch
die
Mittellängsstrebe
12
somit
reduziert.
EuroPat v2
For
the
first
row
of
seats,
a
first
embodiment
12
of
the
device
for
increasing
the
air
humidity
is
shown.
Für
die
erste
Sitzreihe
ist
eine
erste
Ausführungsform
12
der
Vorrichtung
zur
Erhöhung
der
Luftfeuchtigkeit
gezeigt.
EuroPat v2