Translation of "Rotating platform" in German
The
underground
carpark
can
welcome
four
cars
and
is
equipped
with
a
rotating
platform.
Die
Tiefgarage
ist
geeignet
für
vier
Fahrzeuge
und
mit
einer
drehbaren
Plattform
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
bubbles
are
on
a
rotating
platform
with
movable
bubble
gun.
Die
Blasen
sind
auf
einer
rotierenden
Plattform
mit
beweglichen
Luftblasengewehr.
ParaCrawl v7.1
After
a
countdown,
the
product
was
revealed
on
a
rotating
platform.
Nach
einem
Countdown
folgte
die
Präsentation
des
Produkts
auf
einer
drehbaren
Bühne.
ParaCrawl v7.1
The
underground
garage
can
comfortably
accommodate
4
cars
and
it
is
equipped
with
a
rotating
platform.
In
der
Tiefgarage
finden
bequem
4
Autos
Platz
und
sie
ist
mit
einer
drehbaren
Plattform
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Bubble
Shooter
with
a
fun
twist:
the
bubbles
are
on
a
rotating
platform.
Bubble
Shooter
mit
einem
vergnüglichen
Wendung:
die
Blasen
werden
auf
einer
rotierenden
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Jump
onto
the
rotating
platform,
kill
a
Stalfos
and
go
on
to
next
room.
Spring
auf
die
rotierende
Plattform,
kill
einen
Stalfos-Ritter
und
geh
weiter
zum
nächsten
Raum.
ParaCrawl v7.1
There
were
even
plans
for
a
fine
dining
restaurant
with
a
rotating
platform,
but
it
was
never
built.
Angedacht
war
auch
ein
Luxus-Restaurant
mit
rotierender
Plattform,
das
aber
nie
gebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
People
admire
the
white
Mercedes
SL230
with
chrome
auxiliaries
standing
on
the
rotating
platform.
Leute
bewundern
das
weiße
Mercedes
SL230
mit
den
Chromhelfern,
die
auf
der
drehenden
Plattform
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
precipitation
rate
of
the
water
spray
at
the
device
shall
be
2,5
(+
1,6/–
0)
mm/min
as
measured
with
a
vertical
cylindrical
collector
centred
on
the
vertical
axis
of
the
rotating
test
platform.
Die
Niederschlagsmenge
des
Sprühwassers
muss
an
der
Einrichtung
bei
der
Messung
mit
einem
vertikalen
zylindrischen
Sammelgefäß
in
der
vertikalen
Achse
der
rotierenden
Prüfplatte
2,5
(+
1,6/–
0)
mm/min
betragen.
DGT v2019
The
rotating
test
platform
shall
have
a
minimum
diameter
of
140
mm
and
rotate
about
a
vertical
axis
in
the
centre
of
the
cabinet.
Die
rotierende
Prüfplatte
muss
einen
Durchmesser
von
mindestens
140
mm
haben
und
sich
um
eine
vertikale
Achse
in
der
Mitte
des
Prüfschranks
drehen.
DGT v2019
The
precipitation
rate
of
the
water
spray
at
the
device
shall
be
2,5
(+
1,6/-0)
mm/min
as
measured
with
a
vertical
cylindrical
collector
centred
on
the
vertical
axis
of
the
rotating
test
platform.
Die
Niederschlagsmenge
des
Sprühwassers
muss
an
der
Einrichtung
bei
der
Messung
mit
einem
vertikalen
zylindrischen
Sammelgefäß
in
der
vertikalen
Achse
der
rotierenden
Prüfplatte
2,5
(+1,6/-0)
mm/min
betragen.
DGT v2019