Translation of "Rooming house" in German

Cathy Gray, the girl in my rooming house, was murdered tonight.
Cathy Gray, das Mädchen aus meiner Pension, wurde heute Nacht ermordet.
OpenSubtitles v2018

When I arrived at the rooming house this girl had been dead for several hours.
Als ich die Pension erreichte, war das Mädchen schon Stunden tot.
OpenSubtitles v2018

That's a girl school with a rooming house.
Das ist eine Mädchenschule mit Wohnheim.
OpenSubtitles v2018

He's not going to crash a rooming house full of people.
Er wird in kein Wohnheim voller Menschen eindringen.
OpenSubtitles v2018

He wants you to meet him at his girlfriend's rooming house.
Er möchte, dass du seine Freundin in ihrem Wohnheim triffst.
OpenSubtitles v2018

But Zuleika Dunbar has a rooming house just a short distance up the road.
Aber Zuleika Dunbar hat eine Pension gleich die Straße rauf.
OpenSubtitles v2018

I've been watching Madge's rooming house...
Ich habe Madges Wohnheim beobachtet...
OpenSubtitles v2018

What about the rooming house?
Was ist mit dem Wohnheim?
OpenSubtitles v2018

No, the first apartment was on 17th and J, and then before that Joe lived in a room in a big old, uh, rooming house near the university and before that he lived with his parents in Chevy Chase on Ellington.
Nein, die erste Wohnung war an der 17th und J und davor wohnte Joe in einem Zimmer, in einem, äh, alten Wohnheim nahe der Universität, und davor wohnte er bei seinen Eltern in Chevy Chase auf der Ellington.
OpenSubtitles v2018

Dad lined up a room for his female relatives in a rooming house, which angered (sister) Mary Jane, then 12 or 13, who thought they should be staying at the St. George Hotel.
Dad reihen sich ein Platz für seine weiblichen Verwandten in einer Pension, die (Schwester) Mary Jane, ärgerte dann 12 oder 13, die glaubten, sie sollten Aufenthalt im St. George Hotel.
ParaCrawl v7.1