Translation of "Roofing work" in German

After the roofing work, many nails remained undiscovered in the gravel around the house.
Nach Dachdeckerarbeiten blieben viele Nägel unentdeckt im Kiesbett rund um das Haus liegen.
ParaCrawl v7.1

It is suitable for roofing work and general construction tasks.
Er eignet sich für Dachdeckerarbeiten und allgemeine Bauarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Using these materials, you can manually perform all roofing work.
Mit diesen Materialien können Sie manuell alle Dacharbeiten durchführen.
ParaCrawl v7.1

The major constructional phase including the concrete, steel, timber and roofing work will be completed by the end of 2014.
Die Hochbauarbeiten inkl. Betonbau, Stahl-, Holz- und Dachdeckerarbeiten werden bis Ende 2014 fertiggestellt sein.
ParaCrawl v7.1

For over a century, the coppersmith's shop participated in the establishment of breweries, performed roofing work with copper and manufactured objects for everyday household use.
Über ein Jahrhundert war die Kupferschmiede an der Einrichtung von Brauereien beteiligt, führte Dachdeckerarbeiten mit Kupfer aus und stellte Gegenstände für den alltäglichen Hausgebrauch her.
WikiMatrix v1

You will also want to find a partner, as no roofing work of any kind should be attempted alone in case of falls or other accidents.
Sie sollten außerdem mit einem Partner zusammen arbeiten, da alle Dach- und Deckenarbeiten wegen der Möglichkeit des Herunterstürzens oder anderer Unfälle besser nicht alleine durchgeführt werden sollten.
ParaCrawl v7.1

Depending on the circumstances of the underlying surface below the roofing membrane and on the working surface on the roofing membrane, the work can optionally be carried out with a spot contact and/or line contact between the device and the roofing membrane.
Je nach den Gegebenheiten des Untergrunds unter der Dachbahn und auf der Arbeitsfläche auf der Dachbahn kann wahlweise mit einem Punkt- und/oder Linienkontakt zwischen Gerät und Dachbahn gearbeitet werden.
EuroPat v2

In addition to the usual stone cutting, painting, carpentry and roofing work, the Trier-based architect Karl Feils was also responsible for coordinating bell craftsmen and artist blacksmiths involved with rebuilding the bell frame and restoring the cross on the tower.
Neben den üblichen Steinmetz-, Maler-, Zimmermanns- und Dachdeckerarbeiten hatte der Trierer Architekt Karl Feils dabei zum Umbau des Glockenstuhles und der Sanierung des Turmkreuzes auch Glockenbauer und Kunstschmiede zu koordinieren.
ParaCrawl v7.1

Since 1992, Realco Roofing accompanies you for all your roofing work such as roofing, zinc, carpentry, plumbing, insulation, maintenance, defoaming...
Seit 1992 Realco Roofing begleitet Sie für alle Ihre Dacharbeiten wie Dach, Zink, Zimmerei, Spenglerei, Isolierung, Wartung, Entschäumer...
ParaCrawl v7.1

But only professionals who are engaged in roofing work for many years, they know all the details of the installation penetrations (and their not so little), so it is better to entrust the execution of this work.
Aber nur Profis, die in Dacharbeiten seit vielen Jahren beschäftigt sind, wissen, dass sie alle Details der Installation Durchdringungen (und ihre nicht so wenig), so dass es besser ist, die Ausführung dieser Arbeiten zu betrauen.
ParaCrawl v7.1

Prefabricated roof constructions work on almost all types of buildings.
Vorgefertigte Dachkonstruktionen funktionieren auf fast allen Gebäudetypen.
CCAligned v1

Painter, fronts, restoration or roof work are accomplished competetently and reliably.
Maler-, Fassaden, Restaurations- oder Dacharbeiten werden kompetent und zuverlässig durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

More questions about “How Do Green Roofs Work?”, please contact with us.
Weitere Fragen zu „Wie funktionieren Gründächer?“, Bitte Kontakt mit uns.
CCAligned v1

The roof works, looks good and was laid quickly without great expense.
Das Dach funktioniert, sieht gut aus und wurde ohne großem Aufwand schnell verlegt.
ParaCrawl v7.1

Before you lay a waterproofing material, you need to competently make a preliminary roofing works:
Bevor Sie ein wasserabweisendes Material legen, müssen Sie kompetent eine vorläufige Dacharbeiten machen:
ParaCrawl v7.1

Our roof working stands allow personnel to access and work on the roof or in the roof area of the entire rail vehicle.
Unsere Dacharbeitsstände ermöglichen den Zugang und Arbeiten auf dem Dach bzw. im Dachbereich des gesamten Schienenfahrzeugs.
ParaCrawl v7.1