Translation of "Romand" in German
The
next
morning,
Romand
travelled
to
his
parents'
house,
where
he
joined
them
for
a
meal.
Am
nächsten
Morgen
fuhr
Romand
zum
Haus
seiner
Eltern
und
aß
mit
ihnen.
WikiMatrix v1
Recommended
1
of
2
visitors
would
recommend
Restaurant
Romand
to
a
friend.
Empfohlen
1
von
2
Besuchern
würden
Restaurant
Romand
einem
Freund
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
next
morning,
Romand
travelled
across
the
border
to
his
parents'
house,
where
he
joined
them
for
a
meal.
Am
nächsten
Morgen
fuhr
Romand
über
die
Grenze
zum
Haus
seiner
Eltern
und
aß
mit
ihnen.
Wikipedia v1.0
Jean-Claude
Romand
was
born
in
Lons-le-Saunier
and
grew
up
in
the
village
Clairvaux-les-Lacs
in
the
département
of
Jura.
Jean-Claude
Romand
wurde
in
Lons-le-Saunier
geboren
und
wuchs
im
Dorf
Clairvaux-les-Lacs
im
Département
Jura
auf.
WikiMatrix v1
Charles-André
is
a
member
of
Mir
romand
(Francophone
branch
of
the
Fellowship
of
Reconciliation
in
Switzerland).
Charles-André
ist
ebenfalls
Mitglied
des
MIR
romand
(französischsprachiger
Schweizer
Zweig
des
Internationalen
Versöhnungsbundes).
ParaCrawl v7.1
Mentoring
Deutschschweiz
will
be
discontinued
at
the
end
of
March
2016,
while
Réseau
romand
is
expected
to
continue
in
2017.
Mentoring
Deutschschweiz
wird
auf
Ende
März
2016
eingestellt,
das
Réseau
romand
wird
voraussichtlich
2017
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
Essert
Romand
airport
transfers
(France)
Essert
Romand
Flughafentransfer
(Frankreich)
ParaCrawl v7.1
Romand
lived
off
the
money
his
wife
and
he
had
made
by
selling
an
apartment,
from
his
wife's
salary,
and
from
sums
of
money
which
were
given
to
him
by
various
relatives,
who
relied
on
his
assurances
that
he
was
investing
the
money
in
various
imaginary
hedge
funds
and
foreign
ventures.
Romand
lebte
vom
Einkommen
seiner
Frau
und
Verkauf
einer
Wohnung,
sowie
von
Geld,
das
ihm
von
etlichen
Verwandten
gegeben
wurde,
denen
er
eine
Investition
in
Hedgefonds
vorgaukelte.
Wikipedia v1.0
2000-2002
he
was
the
President
of
the
Institute
Romand
de
Systématique
et
d´Éthique
(IRSE)
in
Geneva,
and
since
2003
he
is
a
permanent
member
of
the
Board
of
the
Ethikzentrum
at
the
FSU.
Zwischen
2000
und
2002
hatte
er
die
Präsidentschaft
des
Institute
Romand
de
Systématique
et
d´Éthique
(IRSE)
in
Genf
inne
und
ist
seit
2003
ebenso
ein
ständiges
Mitglied
im
Vorstand
des
Ethikzentrums
an
der
Friedrich-Schiller-Universität
Jena
(FSU).
WikiMatrix v1
On
9
January
1993
Romand
withdrew
2000
francs
and
borrowed
a
.22
Long
Rifle
carbine
from
his
father
for
which
he
purchased
a
suppressor,
and
gas
canisters,
and
asked
for
them
to
be
gift
wrapped.
Am
9.
Januar
1993
hob
Romand
2000
Francs
ab,
kaufte
eine
Pistole,
einen
Schalldämpfer
und
Benzinkanister,
und
bat
darum,
sie
als
Geschenk
zu
verpacken.
WikiMatrix v1
The
Arpitan
language
(Franco-Provençal
(Francoprovençal)or
Romand)
is
a
Gallo-Romance
language
spoken
in
east-central
France,
western
Switzerland,
northwestern
Italy.
Die
arpitanische
Sprache
(französisch-provenzalisch
(Francoprovençal)
oder
Romand)
ist
eine
galloromanische
Sprache,
gesprochen
wird
in
Ostmittelfrankreich,
Westschweiz,
Nordwest-Italien.
ParaCrawl v7.1
To
celebrate
the
10th
anniversary
of
the
Debian
GNU/Linux
distribution,
the
Groupe
romand
des
Utilisateurs
de
Linux
et
de
Logiciels
Libres
will
lock
10
to
40
volunteers
in
a
large
room
and
provide
them
with
all
of
the
computers,
bandwidth,
electricity,
pizza,
and
beer
that
they
need
to
work
well.
Um
den
10.
Geburtstag
der
Debian
GNU/Linux
Distribution
zu
feiern,
wird
die
»Groupe
romand
des
Utilisateurs
de
Linux
et
de
Logiciels
Libres«
10
bis
40
Freiwillige
in
einem
großen
Raum
einsperren
und
sie
mit
allem
an
Computern,
Bandbreite,
Elektrizität,
Pizza
und
Bier
zu
versorgen,
was
sie
benötigen,
um
gut
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Réseau
romand
and
Mentoring
Deutschschweiz
were
launched
in
2000
within
the
scope
of
the
Federal
Programme
for
Equal
Opportunities
2000
-
2012/13,
the
first
scheme
to
promote
female
doctoral
students
and
upcoming
researchers
working
on
a
habilitation.
Réseau
romand
und
Mentoring
Deutschschweiz
wurden
im
Jahr
2000
im
Rahmen
des
Bundesprogramms
Chancengleichheit
2000
-
2012/2013
als
erstes
Nachwuchsförderungsinstrument
für
Habilitandinnen
und
Doktorandinnen
der
Schweiz
lanciert.
ParaCrawl v7.1
From
September
2000
to
June
2001,
MIR
romand,
along
with
Peace
Brigades
International
and
the
Martin
Luther
King
Centre,
is
offering
seminars
in
nonviolent
conflict
resolution.
Der
MIR
romand,
die
Internationalen
Friedensbrigaden
und
das
Zentrum
Martin
Luther
King
bieten
Ausbildungsseminare
zur
gewaltlosen
Konfliktbewältigung
von
September
2000
bis
Juni
2001
an.
ParaCrawl v7.1
Placebo
(2002)
is
loosely
based
on
the
life
of
Jean-Claude
Romand,
a
Frenchman
who
for
eighteen
years
pretended
to
work
as
a
doctor
for
the
World
Health
Organization.
Placebo
(2002)
ist
angelehnt
an
das
Leben
von
Jean-Claude
Romand,
einem
Franzosen,
der
18
Jahre
lang
vortäuschte,
als
Arzt
für
die
Weltgesundheitsorganisation
tätig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1