Translation of "Roguish" in German

Unter diesem schelmischen Äußeren befindet sich ein unsicherer, alter, Softie.

Kyle ist schelmisch, sorglos, und teilt keine Eigenschaften mit James Wilson.

Göttliche Milde vereint mit der verschmitzten Seele der Slawen.

Irgendwie passt all dies auf den sympathischen, verschmitzten und irgendwie genialen Gitarristen.

Tönt furchtbar, als ob persönlich begingen Sie irgendwelche gaunerhaften Handlungen.

Und schon halb im Schlaf fielen ihm noch die schelmischen Blicke von Angelo ein.

Sie ist glücklich und macht einen andern glücklich und ist nicht zerschlagen und gebrochen wie ich, sondern gewiß noch ebenso frisch und verständig und für alle Eindrücke empfänglich wie immer‹, dachte Darja Alexandrowna, und ein schelmisches Lächeln spielte um ihre Lippen, namentlich weil sie bei dem Gedanken an Annas Liebschaft sich als Gegenstück dazu eine ganz ähnliche eigene Liebschaft vorspiegelte, eine Liebschaft mit einem eingebildeten männlichen Wesen, das in sie verliebt sei, so einer Art von Sammelbegriff.

Nachdem Sie das Geld auf Ihrem der Rechnung prüfen konnten und, die interessierenden Informationen erkennen, sollen Sie aus dem Onlinesystem, damit unbedingt hinausgehen, das Benutzerkonto von den gaunerhaften Handlungen warnen.

Eine manipulative Frau und ein schelmischer Mann führen während des amerikanischen Bürgerkriegs und des Wiederaufbaus eine turbulente Romanze.