Translation of "Rock sample" in German
This
crystal
contains
rock
sample
from
all
over
the
world
as
well
as
a
meteor
from
Mars.
Dieser
Kristall
enthält
Gesteinsproben
aus
zahlreichen
Ländern
der
Erde
und
einen
Marsmeteoriten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
each
rock
and
soil
sample
is
sent
for
multi-element
analysis
by
the
ICP-MS
method.
Darüber
hinaus
wird
jede
Gesteins-
oder
Bodenprobe
zur
Untersuchung
mit
der
ICP-MS-Methode
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
pleased
with
these
initial
rock
sample
results.
Das
Unternehmen
ist
mit
den
ersten
Ergebnissen
der
Gesteinsproben
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
At
BV
Labs
each
rock
sample
is
crushed
to
80%
passing
2
mm
size.
Bei
BV
Labs
wird
jede
Gesteinsprobe
zu
80
%
auf
eine
Korngröße
von
2
mm
zerkleinert.
ParaCrawl v7.1
NASA
plans
to
bring
the
first
rock
sample
from
Mars
back
to
Earth
within
the
next
20
years.
Die
NASA
plant,
in
den
nächsten
20
Jahren
erstmals
eine
Gesteinsprobe
vom
Mars
zur
Erde
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
A
recent
report
in
the
scientific
journalEarth
and
Planetary
Science
Letters
states
that
one
rock
sample
collected
on
the
Apollo
mission
consists
of
materials
found
here
on
Earth.
Ein
aktueller
Bericht
in
der
wissenschaftlichen
ZeitschriftEarth
and
Planetary
Science
Lettersgibt
an,
dass
eine
Gesteinsprobe,
die
auf
der
Apollo-Mission
gesammelt
wurde,
aus
Materialien
besteht,
die
es
hier
auf
der
Erde
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
also
pleased
to
announce
that
it
has
received
soil
and
rock
sample
results
from
its
Yuen
North
property.
Das
Unternehmen
gibt
außerdem
bekannt,
dass
die
Ergebnisse
der
Boden-
und
Gesteinsproben
aus
dem
Yuen
North
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
reader
is
cautioned
that
scintillometer
readings
are
not
directly
or
uniformly
related
to
uranium
grades
of
the
rock
sample
measured,
and
should
be
used
only
as
a
preliminary
indication
of
the
presence
of
radioactive
materials.
Die
Leser
werden
darauf
hingewiesen,
dass
Szintillometer-Messwerte
nicht
direkt
oder
einheitlich
mit
den
Uranwerten
der
untersuchten
Gesteinsproben
in
Zusammenhang
stehen
und
daher
nur
vorläufig
auf
das
Vorkommen
von
radioaktivem
Material
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
The
rock
sample
results
returned
areas
exhibiting
highly
anomalous
values
of
lithium
and
associated
elements;
key
pathfinders
employed
as
a
vectoring
tool
for
the
discovery
of
hidden
or
buried
pegmatites
.
Die
Ergebnisse
der
Gesteinsproben
wiesen
auf
Gebiete
mit
höchst
anomalen
Konzentrationen
von
Lithium
und
dazugehörigen
Elementen,
wichtigen
Indikatorelementen
für
die
Entdeckung
von
verborgenen
oder
überlagerten
Pegmatiten,
hin
.
ParaCrawl v7.1
This
method
involves
using
deionized
water
as
the
leach
agent
for
extraction
of
easily
soluble
minerals
and
other
element
ions
that
are
present
in
the
prepared
rock
sample
pulps.
Diese
Methode
umfasst
die
Verwendung
von
demineralisiertem
Wasser
für
die
Gewinnung
einfach
löslicher
Minerale
und
von
Ionen
anderer
Elemente,
die
in
den
Trüben
der
aufbereiteten
Gesteinsproben
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
potential
for
deposits
of
this
type
in
the
Chrome
Mountain
area
h
as
been
confirmed
by
re
connaissance
rock
chip
sample
s
and
geological
mapping
work
b
y
Group
Ten
in
2018,
a
s
well
as
in
limited
historic
drill
ing,
which
targeted
nickel
and
copper
sulphides
in
the
B
asal
and
lowest
U
ltramafic
S
eries.
Das
Potenzial
für
derartige
Lagerstätten
bei
Chrome
Mountain
wurde
durch
Gesteinssplitterproben
und
geologische
Kartierungen
von
Group
Ten
im
Jahr
2018
sowie
durch
eingeschränkte
historische
Bohrungen
bestätigt,
bei
denen
Nickel-
und
Kupfersulfide
in
der
Basal
Series
und
der
untersten
Ultramafic
Series
angepeilt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
two
assay
methods,
the
industry
standard
initial
four
acid
method
and
the
subsequent
W
eak
Aqua
Regia
method
differ
greatly
in
the
ability
of
the
acid
mixture
to
extract
lithium
from
rock
sample
s
.
Die
beiden
Untersuchungsmethoden
–
die
branchenübliche
Methode
mit
vier
Säuren
und
die
anschließende
Methode
mit
einem
schwachen
Königswasser
–
unterscheiden
sich
vor
allem
in
der
Fähigkeit
des
Säuregemisches,
Lithium
aus
den
Gesteinsproben
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
At
one
site
3.5
km
north
on
the
"Far
North"
Gu
a
yacan
linear
low
magnetic
trend
a
purple
hematitic
stained,
silica-sericite
altered
intrusive
rock
prospect
sample
assayed
4.8%
iron,
0.1%
copper,
0.1%
lead,
3.66
g/t
silver
and
620
ppb
gold.
An
einem
Standort
3,5
Kilometer
nördlich
des
linearen,
magnetischen
Abschnitts
Guayacán
"Far
North"
ergab
die
Probe
eines
violetten,
hämatitisch
gefleckten,
kieselerde-
und
serizitalterierten
Gesteins
4,8
%
Eisen,
0,1
%
Kupfer,
0,1
Prozent
Blei,
3,66
g/t
Silber
und
620
ppb
Gold
.
ParaCrawl v7.1
The
"average
pore"
of
the
reservoir
rock
has
got
an
area
of
0-200
µm²,
a
diameter
of
40-60
µm,
a
perimeter
of
50-150
µm
and
a
length
of
greatest
extension
of
10-70
µm.
In
the
rock
sample
"Flechtingen"
pore
areas
of
0-150
µm²,
diameters
of
0-20
µm,
perimeters
of
50-125
µm
and
length
of
greatest
extensions
of
40-60
µm
dominate.
In
der
Gesteinsprobe
Flechtingen
dominieren
Porenflächen
von
0-150µm²,
Durchmesser
von
0-20
µm,
Umfänge
zwischen
50
und
125
µm
und
Längen
der
größten
Ausdehnung
zwischen
40
und
60
µm.
ParaCrawl v7.1