Translation of "Roaches" in German

And one time, when he finally got his box of Frosted Flakes back, it was crawling with roaches.
Einmal bekam er seine Cornflakes zurück, aber die Schachtel war voller Kakerlaken.
TED2020 v1

Seen roaches big enough in here to own property.
Die Kakerlaken hier sind gro genug, um Grundbesitzer zu sein.
OpenSubtitles v2018

If there's roaches, we show we're ready for them.
Falls da Kakerlaken sind, sind wir bereit.
OpenSubtitles v2018

Locals claim that he let roaches cross his land, left food out for them.
Er lässt Kakerlaken auf sein Land, lässt Essen für sie stehen.
OpenSubtitles v2018

He's given up a location, someplace the roaches have been scavenging.
Er hat gesagt, wo die Kakerlaken sich rumtreiben.
OpenSubtitles v2018

But I've seen roaches.
Aber ich hab doch Kakerlaken gesehen.
OpenSubtitles v2018

I tell you, those roaches are getting more ingenious than we give them credit for.
Diese Kakerlaken werden so raffiniert, das glauben wir gar nicht.
OpenSubtitles v2018

Those UV lamps scare off stingers like roaches when the kitchen light comes on.
Die UV-Lampen vergraulen die Sauger... wie Kakerlaken, wenn das Küchenlicht angeht.
OpenSubtitles v2018

The feds just scattered the roaches.
Das FBI hat nur die Kakerlaken verscheucht.
OpenSubtitles v2018

Some people say my people resemble roaches.
Einige Leute sagen, dass wir Kakerlaken ähnlich sind.
OpenSubtitles v2018

Roaches are usually found on the ground.
Kakerlaken findet man normalerweise auf dem Fußboden.
OpenSubtitles v2018

Well like roaches, you celestials.
Nun, ihr seid wie Kakerlaken, ihr Himmlischen.
OpenSubtitles v2018

Time to get rid of some pesky little roaches.
Es wird Zeit, ein paar Kakerlaken loszuwerden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases