Translation of "Risers" in German

War makes early risers of us all.
Der Krieg macht uns alle zu Frühaufstehern.
OpenSubtitles v2018

This type of rotation depends on the distribution of current between the risers.
Diese Rotationsart hängt von der Stromverteilung zwischen den Steigleitungen ab.
EuroPat v2

The current is fed via risers into the side of the anode beam of the next cell.
Der Strom wird über drei Steigleitungen in die Traverse der Folgezelle seitlich eingespeist.
EuroPat v2

As indicated, the risers 66 are connected to two collectors 70, 70'.
Die Steigrohre sind an zwei Sammlern 70, 70' angeschlossen.
EuroPat v2

For different angle positions of the cheeks, risers of different heights are provided.
Für unterschiedliche Winkellagen der Wangen sind unterschiedlich hohe Setzstufen vorgesehen.
EuroPat v2

Risers must be of a consistent height for each step.
Die Setzstufen müssen eine einheitliche Höhe aufweisen.
EUbookshop v2

In this case the risers remain limited to a maximum possible delivery head.
Die Steigrohre bleiben hierbei auf eine max. mögliche Förderhöhe begrenzt.
EuroPat v2

In this case, the risers are arranged at the corners of a rectangle.
Dabei sind die Steigrohre an den Ecken eines Rechteckes angeordnet.
EuroPat v2

There is also a large muesli and salad bar and an à-la-carte breakfast for late risers.
Es gibt auch eine große Müsli- und Salatbar sowie ein À-la-carte-Frühstück für Langschläfer.
ParaCrawl v7.1

Simultaneously, with risers mounted horizontal branch lines on all floors of the building.
Gleichzeitig montiert mit Riser horizontalen Zweigleitungen auf allen Etagen des Gebäudes.
ParaCrawl v7.1

He gets late risers out of bed and makes good mood .
Er holt Langschläfer aus dem Bett und macht selbst Morgenmuffeln gute Laune.
ParaCrawl v7.1

The breakfast room was already open from 6:30 clock for all early risers.
Den Frühstücksraum haben wir bereits ab 6:30 Uhr für alle Frühaufsteher geöffnet.
ParaCrawl v7.1

High Risers is a simple arcade game from the popular Kumobius studio.
Hohe Riser ist ein einfaches Geschicklichkeitsspiel aus der beliebten Kumobius Studio.
ParaCrawl v7.1

Breakfast hours are adapted to the needs of both early risers and late sleepers.
Die Frühstückszeiten sind an die Bedürfnisse von Frühaufstehern und Langschläfern angepasst.
ParaCrawl v7.1