Translation of "Rewritable" in German
Nowadays,
increasing
use
is
being
made
of
printing
machines
having
electronically
writable
or
rewritable
printing
forms.
Heutzutage
finden
zunehmend
Druckmaschinen
mit
elektronisch
beschreibbaren
bzw.
wiederbeschreibbaren
Druckformen
Verwendung.
EuroPat v2
It
is
expedient
to
use
printing
forms
which
are
erasable
or
rewritable.
Vorteilhafterweise
kommen
Druckform
zum
Einsatz,
welche
löschbar
oder
wiederbeschreibbar
sind.
EuroPat v2
Thus,
a
rewritable
printing
form
is
provided
by
the
present
invention.
Folglich
wird
durch
die
Erfindung
eine
wiederbeschreibbare
Druckform
geschaffen.
EuroPat v2
Printing
plates
which
are
erasable
or
rewritable
are
advantageously
used.
Vorteilhafterweise
kommen
Druckplatten
zum
Einsatz,
welche
löschbar
oder
wiederbeschreibbar
sind.
EuroPat v2
They
are
typically
removable
and
rewritable,
and
physically
much
smaller
than
a
floppy
disk.
Sie
sind
typischerweise
abnehmbar
und
wiederbeschreibbar
und
physisch
wesentlich
kleiner
als
eine
Diskette.
ParaCrawl v7.1
Rewritable
tabs,
you
can
erase
and
rewrite
a
text
several
times.
Wiederbeschreibbare
Register,
Sie
können
einen
Text
mehrere
Male
ausradieren
und
wieder
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Handle
strip:
High-quality
aluminium
handle
strip
with
easily
replaceable
and
rewritable
PVC
labelling
strips.
Griffleiste:
Hochwertige
Aluminiumgriffleiste
mit
leicht
austauschbaren
und
wiederbeschreibbaren
PVC
Beschriftungsstreifen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
debut
of
TEAC
in
the
rewritable
burning-area.
Es
ist
das
Debüt
von
TEAC
im
wiederbeschreibbaren
Brenner-Bereich.
ParaCrawl v7.1
A
DVD+Recordable
is
a
rewritable
media
format.
Die
DVD+Recordable
ist
ein
Format
einmal
beschreibbarer
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
rewritable
keywrist
'advanced'
RFID
wristband
and
the
disposable
RFID
bracelet
keywrist
'light'.
Das
wiederbeschreibbare
RFID-Armband
keywrist
'advanced'und
das
Einweg
RFID-Armband
keywrist
'light'.
ParaCrawl v7.1
Precisely
because
of
this,
the
current
foreign
vendors
are
vigorously
develop
rewritable
DVD
technology.
Genau
aus
diesem
Grund
werden
die
aktuellen
ausländischen
Anbietern
kräftig
entwickeln
wiederbeschreibbare
DVD-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
data
from
this
compensation
are
used
from
the
rewritable
memory.
Auf
die
Daten
aus
diesem
Abgleich
wird
aus
dem
wiederbeschreibbaren
Speicher
daher
zurückgegriffen.
EuroPat v2
The
control
unit
16
comprises
a
rewritable
memory
16
a.
Die
Steuereinrichtung
16
weist
einen
wiederbeschreibbaren
Speicher
16a
auf.
EuroPat v2
The
data
memory
121
for
example
can
be
a
rewritable
data
memory.
Der
Datenspeicher
121
kann
beispielsweise
ein
wiederbeschreibbarer
Datenspeicher
sein.
EuroPat v2
The
volatile,
rewritable
RAM
memory
60
serves
the
data
carrier
10
as
a
working
memory.
Der
flüchtige,
wiederbeschreibbare
RAM-Speicher
60
dient
dem
Datenträger
10
als
Arbeitsspeicher.
EuroPat v2
The
program
memory
is
a
non-volatile
memory
that
is
configured
so
as
to
be
rewritable.
Der
Programmspeicher
ist
ein
nichtflüchtiger
Speicher,
der
wiederbeschreibbar
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
reading
of
the
MSISDN
number
from
the
tag
10
requires
however
tags
with
rewritable
memory
areas.
Das
Lesen
der
MSISDN-Nummer
ausdem
Tag
10
erfordert
jedoch
Tags
mit
wiederbeschreibbaren
Speicherbereichen.
EuroPat v2
Rewritable
chips
can
however
also
be
used
in
the
frame
of
the
invention.
Wiederbeschreibbare
Chips
können
aber
im
Rahmen
der
Erfindung
auch
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
use
a
rewritable
masking
tape
can
yield
certain
advantages.
Weitere
Vorteile
sind
durch
die
Verwendung
eines
wiederbeschreibbaren
Maskenbandes
erzielbar.
EuroPat v2
They
are
reusable
and
rewritable
also
with
highly
secure
encryption.
Des
weiteren
sind
sie
wiederverwendbar
und
wiederbeschreibbar,
auch
mit
absolut
sicherer
Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
High
Density
DVD
is
a
rewritable
disc
format.
Die
High
Density
DVD
ist
ein
Diskformat
mehrfach
beschreibbarer
Medien.
ParaCrawl v7.1
DFG
provides
450
000
Euro
for
the
development
of
rewritable
micro
Petri
dishes.
Für
die
Entwicklung
wiederbeschreibbarer
Mikro-Petrischalen
stellt
die
DFG
450
000
Euro
bereit.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
erase
a
rewritable
disk.
Hier
können
Sie
auch
einen
wiederbeschreibbaren
Datenträger
löschen.
ParaCrawl v7.1