Translation of "Revolutionising" in German
Innovative
industrial
processes
are
revolutionising
the
sector.
Innovative
industrielle
Prozesse
revolutionieren
den
Sektor.
TildeMODEL v2018
She
is
single-handedly
revolutionising
our
knowledge
of
Stargate
technology.
Sie
revolutioniert
ganz
allein
unser
Wissen
über
die
Stargate-Technologie.
OpenSubtitles v2018
Today,
it
is
again
revolutionising
agriculture
and
food
production.
Heute
revolutioniert
sie
erneut
die
Agrarund
Lebensmittelproduktion.
EUbookshop v2
Technological
change,
led
by
digitalcommunications
technologies,
is
revolutionising
the
way
we
live.
Der
technologische
Wandel,
angeführt
von
digitalen
Kommunikationstechnologien,
revolutioniert
unsere
Lebensweise.
EUbookshop v2
Petra
meets
the
women
who
are
revolutionising
the
sex
industry.
Petra
trifft
die
Frauen,
die
die
Sexindustrie
revolutionieren.
CCAligned v1
A
capsule
that
is
revolutionising
plastic.
Eine
Kapsel,
die
Kunststoff
revolutioniert.
CCAligned v1
ONYX®
from
HELLA
is
revolutionising
the
control
of
the
daylight.
Mit
ONYX®
von
HELLA
wird
die
Steuerung
des
Tageslichts
revolutioniert.
CCAligned v1
Fifty
years
later,
this
timeless
classic
is
once
again
revolutionising
the
world
of
double-deckers.
Fünf
Jahrzehnte
später
revolutioniert
der
zeitlose
Klassiker
erneut
die
Welt
der
Doppeldecker.
ParaCrawl v7.1
With
the
Eisbaer,
Alphacool
is
revolutionising
the
AIO
cooler
market.
Mit
der
Eisbaer
revolutioniert
Alphacool
den
AIO
Kühlermarkt
grundsätzlich.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
this
filter
technology
is
revolutionising
flue
gas
treatment
in
biomass
combustion.
Die
Entwicklung
dieser
Filtertechnologie
revolutioniert
die
Abgasbehandlung
in
der
Biomasseverbrennung.
ParaCrawl v7.1
Online
booking
portals
and
social
media
are
revolutionising
the
tourism
sector.
Online-Buchungsportale
und
soziale
Medien
revolutionieren
die
Tourismusbranche.
ParaCrawl v7.1
The
French
brand
G'Vine
is
revolutionising
the
gin
industry
with
its
products.
Die
französische
Marke
G'Vine
revolutioniert
mit
ihren
Produkten
die
Gin-Branche.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
is
transforming
our
living
environment
and
also
revolutionising
the
media
market.
Die
Digitalisierung
verändert
unsere
Lebenswelt
und
revolutioniert
auch
den
Medienmarkt.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
discovery
of
the
TAL
effectors
appears
to
be
revolutionising
genome
research.
Die
Entdeckung
der
TALEN
scheint
derzeit
die
Genomforschung
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
Tchibo
mobil
is
founded,
revolutionising
the
mobile
phone
market.
Tchibo
mobil
wird
gegründet
und
revolutioniert
den
Mobilfunkmarkt.
ParaCrawl v7.1
Krehalon
revolutionising
the
Fresh
Meat
industry
with
new
SSL™
materials.
Krehalon
revolutioniert
die
Frischfleischindustrie
mit
neuen
SSL™-Materialien.
CCAligned v1
The
new
Skyliner
is
revolutionising
the
world
of
double
deckers.
Der
neue
Skyliner
revolutioniert
die
Welt
der
Doppeldecker.
CCAligned v1
This
tailored
solution
from
Wieland
Anlagentechnik
is
revolutionising
the
pointing
of
sectional
rods.
Die
maßgeschneiderten
Lösungen
der
Wieland
Anlagentechnik
revolutioniert
das
Anspitzen
von
Profilen.
CCAligned v1
Harvard
business
graduates
Marcela
Sapone
and
Jessica
Beck
are
revolutionising
home
services
with
their
award-winning
service
Hello
Alfred.
Die
Harvard-Absolventinnen
Marcela
Sapone
und
Jessica
Beck
revolutionieren
Haushaltsdienstleistungen
mit
ihrer
preisgekrönten
App.
ParaCrawl v7.1
Carré
d'Artistes
has
been
revolutionising
the
purchasing
of
contemporary
art
for
15
years
now.
Seit
nunmehr
15
Jahren
revolutioniert
Carré
d'Artistes
den
Kauf
zeitgenössischer
Kunst.
ParaCrawl v7.1
3D
printing
is
revolutionising
many
different
industries.
Der
3D-Druck
revolutioniert
momentan
viele
verschiedene
Branchen.
ParaCrawl v7.1