Translation of "Reverse transfer" in German

There's got to be a way to reverse the transfer.

Is there a way to reverse the transfer From my end?

It is possible to dispense with the lamination film when the reverse of the transfer substrate is likewise rendered antiadhesive.

An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.

An outright transaction shall involve a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.

The transfer carrier prepared in this way is brought with its colour layer side into contact with the recording material and a recording is transferred using a customary heating head on the reverse of the transfer carrier.

In a preferred arrangement, the encapsulated colour former is in the form of a coating on the reverse of a transfer sheet and the electron acceptor (colour developer) is in the form of a coating on the front of a receiving sheet.

It objected to the infringement of its right to be heard and to the reverse transfer to the respondent on various grounds.

It did not--repeat, not--involve any deal whatsoever for reverse transfer of nuclear technology, as some uninformed writers have speculated.

In the impugned decision, the Legal Division ruled on a single issue relating to all applications and patents in question, and concerning their reverse transfer from the appellant to the respondent in the European Patent Register.

The appellant's main ground for appeal was the lack of opportunity to comment on the respondent's requests prior to the reverse transfer, seeing this as an infringement of his right to be heard.

Proceeding from the transfer drum 14, which is set against this impression cylinder 119, first a first primer application unit 02 for priming the front side and, following this first primer application unit 02, a second primer application unit 126 for priming the back side of the same sheet-type substrate is thrown onto impression cylinder 119 in its direction of rotation, which is indicated by a rotational direction arrow in FIG. 9, wherein the second primer application unit 126 primes the back side of the substrate in question indirectly, for example, in particular by a reverse transfer of the primer applied by this second primer application unit 126 to the circumferential surface of impression cylinder 119 and from this circumferential surface onto the back side of the substrate in question.

The cholesteric IR-reflecting layer can be applied to the substrate by customary techniques, for example by means of techniques selected from floating knife coating, bar coating, air-knife coating, squeeze coating, impregnating, reverse roll coating, transfer roll coating, gravure coating, kiss coating, casting, spraying, spin coating or printing techniques, such as letter press, flexographic, intaglio, offset or screen printing.

The application of the layers A, B and if desired C to the substrate can be carried out by means of customary techniques selected, for example, from air-knife coating, knife coating, air blade coating, squeeze coating, impregnation, reverse roll coating, transfer roll coating, gravure coating, kiss coating, casting, spray coating, spin coating or printing techniques, such as letterpress (relief), intaglio, flexographic, offset or screen printing.

Typically, elevating devices in assembly and automated technologies serve to remove goods, such as work piece carriers, on transfer systems from a longitudinal segment into a transverse segment, or in the reverse, from a transfer segment of the transfer system into a longitudinal segment.