Translation of "Retyping" in German
You
might
try
retyping
the
URL
and
trying
again.
Versuchen
Sie,
die
URL
noch
einmal
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
guessing
and
retyping
the
data
underlying
the
chart
is
time-consuming
and
error-prone.
Andererseits
ist
das
Erraten
und
Abtippen
der
zugrunde
liegenden
Daten
zeitaufwändig
und
fehleranfällig.
ParaCrawl v7.1
You
could
spend
hours
retyping
and
then
correcting
misprints.
Sie
könnten
Stunden
mit
Abtippen
und
Korrekturen
der
Tippfehler
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Capture
texts
and
tables
without
retyping.
Text
und
Tabellen
ohne
Abtippen
erfassen.
ParaCrawl v7.1
You
need
only
an
email
address
for
login
name,
a
password
and
retyping
the
captcha.
Sie
müssen
nur
eine
E-Mail-Adresse
für
den
Benutzernamen,
ein
Passwort
und
Abtippen
das
Captcha.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
have
to
re-enter
su
before
retyping
the
password.
Wiederholen
Sie
in
diesem
Fall
die
Eingabe
von
su,
bevor
Sie
das
Passwort
erneut
eingeben.
ParaCrawl v7.1
You
still
have
to
correct
the
texts
but
you
save
a
lot
of
time
compared
with
complete
retyping
of
the
text.
Die
Texte
müssen
zwar
noch
von
Hand
korrigiert
werden,
aber
die
Zeitersparnis
gegenüber
vollständigem
abtippen
ist
dennoch
enorm.
ParaCrawl v7.1
Create
teaching
materials
and
worksheets
by
using
content
from
different
resources
such
as
scanned
textbooks
or
scientific
articles
–
without
manually
retyping
Erstellen
Sie
Lehrmaterialien
und
Arbeitsblätter,
indem
Sie
Inhalte
aus
anderen
Quellen,
wie
zum
Beispiel
eingescannten
Lehrbüchern
oder
wissenschaftlichen
Artikeln,
nutzen,
ohne
diese
neu
eintippen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Set
the
Relative
Path
in
the
Preferences
to
avoid
retyping
the
common
base
directory
where
all
your
media
is
stored.
Setze
den
relativen
Pfad
in
den
Einstellungen
um
das
wiederholte
Eingeben
des
am
meisten
verwendeten
Basisverzeichnis
unter
dem
deine
Medienobjekte
gespeichert
sind
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
With
this
feature,
you
can
quickly
compose
email
without
retyping
certain
phrases
over
and
over
again.
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
schnell
E-Mails
verfassen,
ohne
bestimmte
Sätze
immer
wieder
neu
eingeben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Automatically
add
title,
artist
and
genre
information
to
your
audio
files
-
without
retyping.
Fügen
Sie
zu
Ihren
Audiodateien
automatisch
Titel,
Künstler
und
Genre
hinzu
–
ohne
alles
neu
eintippen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
then
import
this
file
by
double
clicking
on
the
keychain,
and
retyping
the
password
to
decrypt
it.
Auch
diese
Datei
importieren
Sie
anschließend
durch
Doppelklick
in
den
Schlüsselbund,
wobei
Sie
wieder
das
Passwort
zur
Entschlüsselung
eingeben
müssen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Quick
Parts
feature,
you
can
quickly
compose
email
without
retyping
certain
phrases
over
and
over
again.
Mit
der
Quick
Parts-Funktion
können
Sie
schnell
E-Mails
verfassen,
ohne
bestimmte
Sätze
immer
wieder
neu
eingeben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Below
each
cell
in
the
description
box,
students
will
reinforce
the
conjugation
by
retyping
just
the
conjugated
reflexive
verb.
Unter
jeder
Zelle
im
Beschreibungsfeld
werden
die
Schüler
die
Konjugation
verstärken,
indem
sie
nur
das
konjugierte
reflexive
Verb
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
you
can
create
a
custom
list
of
these
contents
in
Excel,
and
then
you
can
quickly
use
the
custom
list
at
any
time
in
Excel
without
retyping
the
same
contents
again.
Eigentlich
können
Sie
eine
benutzerdefinierte
Liste
dieser
Inhalte
in
Excel
erstellen,
und
Sie
können
dann
die
benutzerdefinierte
Liste
jederzeit
schnell
in
Excel
verwenden,
ohne
denselben
Inhalt
erneut
eingeben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
With
this
feature,
you
can
quickly
design
worksheet
without
retyping
certain
contents
over
and
over
again.
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
Arbeitsblätter
schnell
entwerfen,
ohne
bestimmte
Inhalte
immer
wieder
neu
eingeben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
a
similar
component
is
already
in
the
database,
the
component's
record
may
be
copied
to
save
retyping
a
lot
of
the
information.
Wenn
schon
eine
ähnliche
Komponente
in
der
Datenbank
enthalten
ist,
kann
man
deren
Datensatz
kopieren
und
sich
damit
das
Eintippen
der
übereinstimmenden
Angaben
ersparen.
ParaCrawl v7.1