Translation of "Return option" in German
Hoard
is
the
most
convenient
delivery
and
return
option
for
e-commerce
ever.
Hoard
ist
die
bequemste
Option
für
E-Commerce-Lieferungen
und
Rücksendungen.
CCAligned v1
And
since
we
have
enforced
that
we
can
make
a
return
option.
Und
da
haben
wir
durchgesetzt,
Dass
wir
haben
können
eine
Rückoption
machen.
ParaCrawl v7.1
After
his
imprisonment
in
Innsbruck
he
succeeds
the
return
option.
Nach
seiner
Gefangenschaft
in
Innsbruck
gelingt
ihm
die
Rückoption.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
in
the
event
of
agreement
of
a
free-of-charge
return
period
(option).
Dies
gilt
ebenso
bei
Vereinbarung
einer
kostenlosen
Rückgabefrist
(Option).
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
"Finish
with
RETURN"
option
must
also
be
enabled.
Zusätzlich
muss
in
den
meisten
Fällen
die
Option
„Beenden
mit
RETURN“
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
Michael
Gamper,
who
has
organized
at
me
with
the
return
option.
Das
war
der
Michael
Gamper,
der
bei
mir
das
mit
der
Rückoption
organisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
And
as
it
went
about
Michael
Gamper,
making
the
possibility
of
a
return
option.
Und
da
ist
es
gegangen
über
Michael
Gamper,
die
Möglichkeit
einer
Rückoption
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
specifiy
the
"No
return
on
error"
option
in
the
InputScript.
Sie
können
auch
die
"
No
return
on
error
"
Option
in
Ihrem
InputScript
angeben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
said,
Commissioner,
that
the
agreement
stipulated
in
return
the
option
for
the
Union
to
limit
US
equity
investment
in
our
airlines.
Im
Übrigen
sagten
Sie
ja,
Herr
Kommissar,
dass
das
Abkommen
als
Gegenleistung
die
Möglichkeit
für
die
Union
vorsehe,
die
US-amerikanischen
Beteiligungen
an
unseren
eigenen
Gesellschaften
zu
begrenzen.
Europarl v8
The
multilingual
poster
entitled
"The
Voluntary
Return
Option/Prospects
for
Voluntary
Return"
contains
information
on
the
option
of
voluntary
return.
Das
mehrsprachige
Plakat
"Option
freiwillige
Rückkehr/Prospects
Voluntary
Return"
informiert
über
die
Option
einer
freiwilligen
Rückkehr.
ParaCrawl v7.1
If
you
print
off,
copy
or
download
any
part
of
the
App
or
Website
in
breach
of
these
Terms
of
use,
your
right
to
access
the
App
or
Website
will
cease
immediately
and
you
must,
at
our
option,
return
or
destroy
any
copies
of
the
materials
you
have
made.
Wenn
Sie
einen
Teil
der
App
bzw.
Website
unter
Verstoß
gegen
diese
Nutzungsbedingungen
ausdrucken,
kopieren
oder
herunterladen,
endet
Ihr
Zugriffsrecht
auf
die
App
bzw.
Website
mit
sofortiger
Wirkung
und
Sie
müssen,
nach
unserer
Wahl,
alle
von
Ihnen
gefertigten
Kopien
der
Materialien
zurückgeben
oder
vernichten.
ParaCrawl v7.1
If
you
print
off,
copy
or
download
any
part
of
our
website
in
breach
of
these
terms
of
use,
your
right
to
use
our
website
will
cease
immediately
and
you
must,
at
our
option,
return
or
destroy
any
copies
of
the
materials
you
have
made.
Sollten
Sie
irgendeinen
Teil
unserer
Website
unter
Verletzung
dieser
Nutzungsbedingungen
ausdrucken,
kopieren
oder
herunterladen,
so
erlischt
Ihr
Recht
zur
Nutzung
unserer
Website
mit
sofortiger
Wirkung
und
jegliche
von
Ihnen
erstellten
Kopien
der
Materialien
müssen,
nach
unserem
Ermessen,
an
uns
zurückgegeben
oder
vernichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
say,
"Yes,
right
now
I
am
free"
..
and
say
that
I
have
rückoptiert
and
he
could
take
me
for
the
return
option.
Ich
sage:
"Ja,
momentan
bin
ich
frei",
..
und
sage,
dass
ich
rückoptiert
habe
und
er
mich
nehmen
könnte
wegen
der
Rückoption.
ParaCrawl v7.1
If
you
go
to
www.ebay.co.uk,
then
click
on
My
Summary,
to
the
right
side
of
the
product
you
would
like
to
return
should
be
a
drop
down
and
the
option
return
this
item.
Gehst
du
nach
www.ebay.co.uk,
dann
klicken
Sie
auf
meine
Zusammenfassung,
auf
der
rechten
Seite
des
Produktes
Sie
zurückkehren
sollte
ein
Tropfen
nach
unten
und
die
Möglichkeit
diese
Artikel
zurückgeben
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
print
off,
copy
or
download
any
part
of
our
site
in
breach
of
these
terms
of
use,
your
right
to
use
our
site
will
cease
immediately
and
you
must,
at
our
option,
return
or
destroy
any
copies
of
the
materials
you
have
made.
Wird
irgendein
Teil
der
Website
ausgedruckt,
kopiert
oder
heruntergeladen
und
dabei
gegen
diese
Nutzungsbedingungen
verstoßen,
so
hat
dies
das
sofortige
Erlöschen
des
Nutzungsrechts
für
die
Website
zur
Folge
und
alle
Exemplare
des
widerrechtlich
erstellten
Materials
müssen
zurückgegeben
oder
vernichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
print
off,
copy
or
download
any
part
of
our
Sites
in
breach
of
these
terms
of
use,
your
right
to
use
our
Sites
will
cease
immediately
and
you
must,
at
our
option,
return
or
destroy
any
copies
of
the
materials
you
have
made.
Wenn
Sie
aus
drucken,
kopieren
oder
herunterladen
Teil
unserer
Website
unter
Verstoß
gegen
diese
Nutzungsbedingungen,
Ihr
Recht
zur
Nutzung
unserer
Website
wird
sofort
aufhören
und
Sie
müssen,
nach
unserer
Wahl,
zurückgeben
oder
zerstören
alle
Kopien
der
Materialien,
die
Sie
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
print
off,
copy
or
download
any
part
of
the
Platforms
in
breach
of
these
terms
of
use,
your
right
to
use
them
will
cease
immediately
and
you
must,
at
Big
Bus's
option,
return
or
destroy
any
copies
of
the
materials
you
have
made.
Sollten
Sie
irgendeinen
Teil
unserer
Webseite
unter
Verletzung
dieser
Nutzungsbedingungen
ausdrucken,
kopieren
oder
herunterladen,
so
erlischt
Ihr
Recht
zur
Nutzung
unserer
Webseite
unverzüglich
und
Sie
müssen
nach
unserer
Wahl
jegliche
von
Ihnen
erstellten
Kopien
der
Materialien
zurückgeben
oder
vernichten.
ParaCrawl v7.1