Translation of "Retributive" in German
Is
the
Rohingya
refugee
crisis
a
result
of
violent
ethno-nationalism
or
retributive
justice?
Ist
die
Rohingya-Flüchtlingskrise
ein
Resultat
des
gewaltsamen
Ethno-Nationalismus
oder
einer
ausgleichenden
Gerechtigkeit?
CCAligned v1
The
people
who
believe
in
retributive
justice
will
not
commit
major
evil
deeds.
Menschen,
die
an
ausgleichende
Gerechtigkeit
glauben,
werden
keine
bösen
Taten
verüben.
ParaCrawl v7.1
But
when
they
roused
Our
anger
We
inflicted
retributive
punishment
and
drowned
them
all,
Nachdem
sie
Uns
erzürnt
hatten,
nahmen
Wir
Vergeltung
an
ihnen
und
ertrankten
sie
allesamt.
Tanzil v1
The
divineˆ
executioner
is
divested
of
retributive
powerˆ
and
becomes
the
physical
voice
of
the
spiritˆ
trio.
Der
Göttliche
Vollzieher
verliert
seine
bestrafende
Gewalt
und
wird
zur
physischen
Stimme
des
geistigen
Trios.
ParaCrawl v7.1
The
divine
executioner
is
divested
of
retributive
power
and
becomes
the
physical
voice
of
the
spirit
trio.
Der
Göttliche
Vollzieher
verliert
seine
bestrafende
Gewalt
und
wird
zur
physischen
Stimme
des
geistigen
Trios.
ParaCrawl v7.1
The
song
tells
of
the
entanglements
in
the
human
world
and
that
it
is
balanced
by
retributive
actions
as
ordained
by
a
higher
power.
Das
Lied
handelt
von
schicksalhaften
Verknüpfungen
in
der
Menschenwelt
und
dass
es
eine
ausgleichende
Gerechtigkeit
gibt.
ParaCrawl v7.1
God's
retributive
justice
does
not
know.
Gottes
Vergeltungsjustiz
nicht
weiß,.
ParaCrawl v7.1
Retributive
eye
exercises
under
expert
guidance
train
your
eyes
and
naturally
regenerate
them.
Eine
ausgleichende
Augengymnastik
unter
fachkundiger
Anleitung
trainiert
Ihre
Augen
und
regeneriert
sie
auf
natürliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
It's
rooted
in
a
principle
of
retributive
justice,
or
an
eye
for
an
eye,
so
retaliatory
killings
have
led
to
several
deaths
in
the
area.
Sie
fußt
auf
dem
Prinzip
der
Vergeltung,
oder
Auge
um
Auge.
So
haben
Vergeltungsmorde
zu
zahlreichen
Toten
in
der
Region
geführt.
TED2020 v1
My
hunch
is
that
the
court’s
well-meaning
officials
were
too
influenced
by
the
South
African
Peace
and
Reconciliation
Commission,
a
model
touted
in
law
schools
as
the
desired
alternative
to
retributive
justice.
Mein
Instinkt
sagt
mir,
dass
die
wohlmeinenden
Gerichtsbeamten
sich
allzu
sehr
von
der
südafrikanischen
Wahrheits-
und
Versöhnungskommission
beeinflussen
ließen
–
einem
Modell,
das
in
den
juristischen
Fakultäten
als
wünschenswerte
Alternative
zur
Vergeltungsjustiz
proklamiert
wird.
News-Commentary v14
First,
in
a
modern
democracy,
punishment
must
be
not
only
retributive,
but
should
also
try
to
rehabilitate
the
criminal
in
order
to
enable
him
to
live
in
society
with
other
human
beings.
Erstens
darf
die
Bestrafung
in
einer
modernen
Demokratie
nicht
nur
auf
Vergeltung
ausgerichtet
sein,
sondern
sollte
auch
die
Resozialisierung
des
Kriminellen
im
Auge
haben,
so
dass
er
später
wieder
in
die
Gesellschaft
eingegliedert
werden
kann.
News-Commentary v14
Nel
document
rimarca
the
necessity
of
“giving
I
keep
on
the
protection
of
the
occupational,
retributive
and
territorial
levels,
so
like
defined
in
the
agreement
between
the
28
parts
signed
past
November
(of
29
November
2011,
ndr),
in
virtue
also
of
the
considerable
professionalities
and
specific
competences
presents
in
company,
matured
after
a
consolidated
service”.
Nel
hebt
sich
Akte
„folglich
auch“
die
Notwendigkeit
von
hervor
„nach
die
Vormundschaft
von
den
beschäftigungs-,
gehalts-
und
gebiets-
Ständen“
zu
„geben,
als
definiert
im
Abkommen
zwischen
den
28
Teilen
kennzeichnet
den
November
vergangenen
(von
29
dem
November
2011,
ndr),
in
der
Tugend
von
den
beachtlichen
Professionalitäten“,„und
weisen
die
spezifischen
Kompetenzen
im
Unternehmen
nach
einem
konsolidiert
Dienst“
vor
„reift.
ParaCrawl v7.1
In
compliance
with
previewed
how
much
from
the
trade-union
Agreement
of
19
December
2011,
waiting
for
the
definition
of
the
new
contractual
order,
Its
relationship
of
job
temporary
will
be
disciplined
with
the
same
organization
and
individual
economic
and
normative
treatment
and,
therefore,
with
acknowledgment
of
Its
current
retributive
level,
let
alone
of
the
forecasts
of
the
enforced
CCNL.
Gemäß
wievielem
von
gewerkschaftlichem
Accordo
von
dem
19
2011
Dezember
vorhersieht,
wird
warten
auf
die
Definition
von
der
neuen
vertraglichen
Ordnung
mit
dem
gleichen
Gruppieren
und
der
individuellen
ökonomischen
und
normativen
Behandlung
diszipliniert,
Sein
Rapport
von
der
Arbeit
stellvertretend
und,
folglich,
mit
Anerkennung
von
Seinem
gegenwärtigen
gehalts
Stand
von
den
Vorsorgen
von
dem
gültigen
CCNL
geschweige
denn.
ParaCrawl v7.1
The
amount
correspondent
to
the
increases
periodicals
of
seniorities
matured
to
the
date
of
cessation
of
the
relationship
of
job
with
TIRRENIA
in
A.S
will
be
corresponded
for
a
reason
or
purpose
of
not
absorbable
individual
superminim,
maintaining
to
the
incidence
on
all
the
retributive
institutes,
also
differed.
Der
entsprechende
Betrag
zu
den
regelmäßigen
Zunahmen
von
den
reifen
hohen
Alter
von
den
Ausscheiden
von
dem
Rapport
von
der
Arbeit
mit
TIRRENIA
in
A.S
wird
auch
bis
zum
heutigen
tag
entsprochen
auf
grund
nicht
absorptiv
sehr
superminimal
individuell
und
wird
die
Auswirkung
auf
all
beibehalten
die
gehalts
Institute
abweicht.
ParaCrawl v7.1