Translation of "Retransferred" in German
After
the
spray
coating
has
dried
on,
the
treated
plants
are
retransferred
to
the
humid
chamber.
Nach
dem
Antrocknen
des
Spritzbelages
werden
die
behandelten
Pflanzen
wieder
in
die
Feuchtkammer
gebracht.
EuroPat v2
In
this
case,
these
150
ballots
would
now
be
retransferred
with
a
compounded
fractional
value
of
1
5
×
4
10
=
4
50
{\displaystyle
\textstyle
{\frac
{1}{5}}\times
{\frac
{4}{10}}={\frac
{4}{50}}}
.
In
diesem
Fall
würden
diese
150
Stimmen
jetzt
mit
einem
kombinierten
Anteilswert
von
1
5
×
1
9
=
1
45
{\displaystyle
{\frac
{1}{5}}\times
{\frac
{1}{9}}={\frac
{1}{45}}}
erneut
übertragen.
WikiMatrix v1
Thereby
it
can
be
ensured
that
no
contamination
is
retransferred
to
the
roller
blind
element
by
a
contaminated
cleaning
element
21
.
Dadurch
kann
sichergestellt
werden,
dass
nicht
durch
ein
verschmutztes
Reinigungselement
21
Schmutz
zurück
auf
das
Rolloelement
übertragen
wird.
EuroPat v2
It
can
thereby
in
particular
be
provided
that
the
resources
are
already
stored
in
the
device
(for
example
print
server
or
printing
device)
conducting
additional
processing,
such
that
they
do
not
need
to
be
retransferred
with
each
print
job
but
rather
must
merely
be
referenced.
Dabei
kann
insbesondere
vorgesehen
sein,
dass
die
Ressourcen
im
weiterverarbeitenden
Gerät
(zum
Beispiel
Druckserver
oder
Druckgerät)
bereits
gespeichert
sind,
so
dass
sie
nicht
erneut
mit
jedem
Druckauftrag
übertragen
werden
müssen,
sondern
lediglich
referenziert
werden
müssen.
EuroPat v2
Thereto
data
or
digital
characteristic
curves
adapted
accordingly
to
the
calibration
are
retransferred
into
the
data
storage
14
of
the
torque
wrench
12
.
Dazu
werden
die
entsprechend
an
die
Kalibrierung
angepassten
Daten
bzw.
digitale
Kennlinien
in
den
Datenspeicher
14
des
Drehmomentschlüssels
12
zurück
geschrieben.
EuroPat v2