Translation of "Retooled" in German
Because
of
the
CNC
programming
the
machine
can
be
retooled
quickly.
Aufgrund
der
CNC-Programmierung
kann
die
Maschine
auch
schnell
umgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
turbine
can
quickly
be
retooled
with
different
materials.
Denn
die
AGTOS-Hochleistungsturbine
kann
schnell
auf
verschiedene
Materialien
umgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
recently
has
eBay
retooled
their
brand
and
other
content.
Erst
vor
kurzem
hat
eBay
umgerüstet,
Ihre
Marke
und
andere
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Corridors
and
office
entrance
halls,
camping
sites,
garages
and
vehicle
halls
have
to
be
retooled.
Ebenso
müssen
Haus-
und
Büroflure,
Campingplätze,
Autowerkstätten
und
Garagenanlagen
umgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
transport
device
for
processing
different
sausage
calibers
can
therefore
easily
be
retooled.
Hierüber
kann
also
auf
einfache
Weise
die
Transportvorrichtung
zur
Prozessierung
unterschiedlicher
Wurstkaliber
umgerüstet
werden.
EuroPat v2
Mechatronic
systems
are
maintained,
retooled
and
if
necessary
repaired
on
the
basis
of
circuit
diagrams
and
construction
drawings.
Anhand
von
Schaltplänen
und
Konstruktionszeichnungen
werden
die
mechatronischen
Systeme
instandgehalten,
umgerüstet
und
ggf.
repariert.
ParaCrawl v7.1
These
lines
have
to
be
retooled,
a
procedure
that
usually
results
in
special
costs.
Diese
müssen
dazu
entsprechend
umgerüstet
werden,
was
in
der
Regel
mit
besonderen
Kosten
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1