Translation of "Retinitis" in German
Caution
should
be
exercised
in
patients
with
retinitis
pigmentosa.
Bei
Patienten
mit
Retinitis
pigmentosa
ist
Vorsicht
angebracht.
EMEA v3
Retinitis
is
inflammation
of
the
retina
in
the
eye,
which
may
lead
to
blindness.
Eine
Retinitis
ist
eine
Entzündung
der
Netzhaut.
Wikipedia v1.0
Necrotizing
retinitis
has
been
reported
post-marketing
in
immunocompromised
individuals.
Nach
der
Markteinführung
wurde
bei
immunsupprimierten
Personen
über
nekrotisierende
Retinitis
berichtet.
TildeMODEL v2018
Scott,
what
you
have
is
retinitis
pigmentosa.
Scott,
Sie
haben
Retinitis
Pigmentosa.
OpenSubtitles v2018
Retinitis
pigmentosa
is
an
inherited
disease
that
causes
slow
degenerative
blindness.
Retinitis
Pigmentosa
ist
eine
vererbte
Krankheit,
die
langsam
degenerative
Blindheit
verursacht.
ParaCrawl v7.1
How
can
retinitis
pigmentosa
be
diagnosed
by
the
eye
doctor?
Wie
kann
Retinitis
pigmentosa
durch
den
Augenarzt
festgestellt
werden?
ParaCrawl v7.1
Which
check-ups
are
important
for
retinitis
pigmentosa?
Welche
Kontroll-Untersuchungen
sind
bei
Retinitis
pigmentosa
besonders
wichtig?
ParaCrawl v7.1
With
Macula
degeneration
as
well
as
Retinitis
pigmentosa
the
treatment-time
normally
participate
the
longest.
Bei
Maculadegeneration
sowie
Retinitis
pigmentosa
sind
die
Behandlungszeiten
in
der
Regel
am
längsten.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
veterinary
equivalent
of
the
retinitis
pigmentosa
in
man.
Sie
sind
das
Gegenstück
in
der
Tiermedizin
zur
Retinitis
Pigmentosa
beim
Menschen.
ParaCrawl v7.1
While
continuing
the
antiviral
therapy,
no
progression
of
the
retinitis
was
observed.
Unter
der
antiviralen
Therapie
wurde
postoperativ
kein
weiteres
Fortschreiten
der
Retinitis
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
an
experienced
medical
specialist
in
the
field
of
Retinitis
pigmentosa?
Sie
suchen
einen
erfahrenen
Facharzt
für
den
medizinischen
Bereich
Retinitis
pigmentosa?
ParaCrawl v7.1
Decreased
visual
acuity
with
retinitis
pigmentosa
may
be
seen.
Eine
verringerte
Sehschärfe
mit
Retinitis
pigmentosa
kann
ebenfalls
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
retinal
implant
is
used
in
the
treatment
of
retinitis
pigmentosa.
Das
Netzhautimplantat
wird
in
der
Behandlung
von
Retinitis
pigmentosa
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Can
Retinitis
Pigmentosa
Be
Cured
With
The
Help
Of
Life
Science
Research?
Kann
mit
Hilfe
von
Life-Science-Forschung
Retinitis
Pigmentosa
werden
geheilt?
ParaCrawl v7.1
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/
or
focal
mycobacterium
infections,
and
Pneumocystis
carinii
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-
Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-carinii-
Pneumonie.
EMEA v3
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/
or
focal
mycobacterial
infections,
and
Pneumocystis
carinii
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-carinii-Pneumonie.
EMEA v3
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/
or
focal
mycobacterial
infections,
and
Pneumocystis
jiroveci
pneumonia.
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-jiroveci-Pneumonie.
EMEA v3