Translation of "Retake exam" in German
Can
retake
the
exam
again
free
of
charge
within
12
months
if:
Kann
die
Prüfung
kostenlos
innerhalb
12
Monaten
wiederholen,
wenn:
CCAligned v1
Each
exam
retake
must
be
used
for
a
different
Red
Hat
exam.
Jede
Prüfungswiederholung
muss
für
ein
unterschiedliches
Red
Hat
Exam
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
exam
failure,
you
can
retake
the
exam
within
12
months
for
free
Im
Falle
eines
Scheiterns
der
Prüfung
können
Sie
die
Prüfung
innerhalb
von
12
Monaten
kostenlos
wiederholen.
CCAligned v1
Q:
Once
I'm
an
Accredited
Professional,
will
I
ever
have
to
retake
the
exam?
F:
Wenn
ich
dann
Accredited
Professional
bin,
muss
ich
die
Prüfung
irgendwann
wiederholen?
ParaCrawl v7.1
In
case
of
exam
failure,
you
can
retake
the
exam
within
12
months
free
of
charge
Im
Falle
einer
nicht
bestandenen
Prüfung
können
Sie
die
Prüfung
innerhalb
von
12
Monaten
kostenlos
wiederholen.
CCAligned v1
This
does
not
apply
if
you
are
obliged
to
retake
an
exam.
Dies
gilt
nicht,
wenn
Sie
durch
Ihre
Studienordnung
zur
Teilnahme
an
der
Prüfung
verpflichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
If,
contrary
to
expectations,
you
do
not
pass
the
official
exam,
you
can
retake
the
exam
preparation
course
free
of
charge.
Sollten
Sie
die
externe
Prüfung
wider
Erwarten
nicht
bestehen,
dürfen
Sie
das
Prüfungstraining
kostenlos
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
She
can
retake
the
exam
and
if
we
cover
the
damage,
there'll
be
no
proceedings.
Sie
darf
die
Nachprüfung
machen
und
wenn
wir
den
Schaden
bezahlen,
dann
gibt's
auch
kein
weiteres
Verfahren.
OpenSubtitles v2018
The
answers
were
all
wrong,
and
I
had
to
retake
the
exam,
but
Stromberg
is
really
a
cool
dude.
Die
Lösungen
waren
zwar
alle
falsch,
und
die
Prüfung
musste
ich
noch
mal
machen,
aber
eigentlich
ist
Stromberg
schon
ein
richtig
geiler
Typ.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
of
illness,
accident,
breakdown
of
public
transportation
or
car
failure
or
if
you
have
failed
the
exam
by
3
points
or
less,
the
"Exam
Retake
Option"
allows
you
to
retake
your
exam
for
free.
Im
Fall
von
Krankheit,
Unfall,
Ausfall
der
öffentlichen
Verkehrsmittel,
Autopanne,
oder
bei
Nichtbestehen
der
Prüfung
mit
3
oder
weniger
Punkten,
erlaubt
die
"Option
zur
Prüfungswiederholung"
dem
Kandidaten
die
Prüfung
gratis
zu
wiederholen.
CCAligned v1
If
your
score
is
below
70%
in
your
first
attempt,
you
may
retake
the
exam
after
30
days.
Wenn
Sie
Ihre
Gäste
unter
70%
in
Ihrem
ersten
Versuch
ist,
können
Sie
die
Prüfung
nach
30
Tage
zurückzuerobern.
CCAligned v1
In
case
of
exam
failure,
participants
can
retake
the
exam
within
12
months
free
of
charge.
Im
Falle
eines
Scheiterns
der
Prüfung
können
die
Teilnehmer
die
Prüfung
innerhalb
von
12
Monaten
kostenlos
wiederholen.
CCAligned v1
Something
that's
useful
to
know
is
that
your
CISA
exam
results
will
always
come
back
to
you
in
time
for
you
to
register
and
retake
the
exam
at
the
next
available
opportunity.
Etwas,
das
nützlich
ist,
zu
wissen,
ist,
dass
Ihre
CISA-Examen
Ergebnisse
werden
immer
dann
mit
Ihnen
in
der
Zeit
für
Sie
zu
registrieren
und
die
Prüfung
wiederholen
bei
der
nächsten
sich
bietenden
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
So
for
instance,
if
you
sign
up
for
the
September
exam,
your
score
will
come
back
to
you
soon
enough
that,
if
you
need
to
retake
the
exam,
you’ll
be
able
to
do
so
in
December,
which
in
this
scenario
would
be
the
soonest
opportunity.
So
zum
Beispiel,
wenn
Sie
sich
für
die
September-Prüfung,
Ihre
Gäste
werden
zurück
an
Sie
bald
genug,
dass
zu
kommen,
wenn
Sie
die
Prüfung
wiederholen
müssen,
Sie
in
der
Lage,
dies
zu
tun
im
Dezember,
die
in
diesem
Szenario
die
frühesten
Gelegenheit
wäre,.
ParaCrawl v7.1
So
for
instance,
if
you
sign
up
for
the
September
exam,
your
score
will
come
back
to
you
soon
enough
that,
if
you
need
to
retake
the
exam,
you'll
be
able
to
do
so
in
December,
which
in
this
scenario
would
be
the
soonest
opportunity.
So
zum
Beispiel,
wenn
Sie
sich
für
die
September-Prüfung,
Ihre
Gäste
werden
zurück
an
Sie
bald
genug,
dass
zu
kommen,
wenn
Sie
die
Prüfung
wiederholen
müssen,
Sie
in
der
Lage,
dies
zu
tun
im
Dezember,
die
in
diesem
Szenario
die
frühesten
Gelegenheit
wäre,.
ParaCrawl v7.1
Something
that’s
useful
to
know
is
that
your
CISA
exam
results
will
always
come
back
to
you
in
time
for
you
to
register
and
retake
the
exam
at
the
next
available
opportunity.
Etwas,
das
nützlich
ist,
zu
wissen,
ist,
dass
Ihre
CISA-Examen
Ergebnisse
werden
immer
dann
mit
Ihnen
in
der
Zeit
für
Sie
zu
registrieren
und
die
Prüfung
wiederholen
bei
der
nächsten
sich
bietenden
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
home
country,
you
may
have
to
retake
the
driving
exam
(theoretical
and/or
practical
sections).
Hier
müssen
Sie
je
nach
Herkunftsland
erneut
eine
Fahrprüfung
(theoretisch
und/oder
praktisch)
ablegen.
ParaCrawl v7.1
Here’s
some
motivation
to
make
sure
you
study
hard
for
the
exam:
If
you
get
into
a
situation
where
you
need
to
retake
the
CISA
exam,
you’ll
have
to
pay
the
exam
fee
again.
Hier
ist
etwas
Motivation,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sich
für
die
Prüfung
zu
studieren
hart:
Wenn
Sie
in
eine
Situation
kommen,
wo
müssen
Sie
die
CISA
Prüfung
wiederholen,
Sie
werden
wieder
die
Prüfungsgebühr
zahlen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Here's
some
motivation
to
make
sure
you
study
hard
for
the
exam:
If
you
get
into
a
situation
where
you
need
to
retake
the
CISA
exam,
you'll
have
to
pay
the
exam
fee
again.
Hier
ist
etwas
Motivation,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sich
für
die
Prüfung
zu
studieren
hart:
Wenn
Sie
in
eine
Situation
kommen,
wo
müssen
Sie
die
CISA
Prüfung
wiederholen,
Sie
werden
wieder
die
Prüfungsgebühr
zahlen
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
are
allowed
two
retakes
for
an
exam,
for
a
total
of
three
attempts.
Pro
Prüfung
sind
zwei
Wiederholungsprüfungen
möglich,
also
insgesamt
drei
Versuche.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
school
year,
pupils
can
retake
exams
in
a
maximum
of
three
subjects
they
have
failed.
Am
Ende
des
Schuljahres
können
Schüler
ihre
Prüfungen
in
höchstens
drei
Fächern
wiederholen,
in
denen
sie
nicht
bestanden
haben.
EUbookshop v2
Although
he
had
a
thriving
practice
in
Syria,
he
has
had
to
retake
exams
to
meet
Hungarian
qualification
requirements.
Obwohl
er
eine
gutgehende
Praxis
in
Syrien
hatte,
musste
er
Prüfungen
neuerlich
ablegen,
um
den
ungarischen
Qualifikationsanforderungen
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
two
(2)
exam
retakes
can
only
be
applied
to
exams
taken
during
the
subscription
term
as
part
of
RHLS-Standard.
Die
zwei
(2)
Prüfungswiederholungen
können
nur
für
Prüfungen
genutzt
werden,
die
innerhalb
eines
Subskriptionsjahres
im
Rahmen
des
RHLS-Standards
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1