Translation of "Retail security" in German
How
can
employee
attention
concerning
retail
security
be
raised
and
maintained?
Wie
kann
die
Aufmerksamkeit
der
Mitarbeiter
in
Sachen
Warensicherung
geschärft
und
aufrechterhalten
werden?
ParaCrawl v7.1
Only
the
retail
security
labels
or
a
few
warning
signs
still
remain
visible
and
these
also
act
as
deterrents.
Lediglich
Warensicherungsetiketten
oder
evtl.
Hinweisschilder
sind
noch
sichtbar
und
dienen
weiterhin
der
Abschreckung.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
rate
the
qualifications
of
retail
security
guards?
Wie
beurteilen
Sie
die
Qualifikation
der
Sicherheitsleute
im
Handel?
ParaCrawl v7.1
RETAIL
security
is
a
major
challenge
for
end
users
and
integrators.
Sicherheit
im
Handel
ist
eine
große
Herausforderung
für
Endverbraucher
und
Integratoren.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
radiofrequent
retail
security
system
works
with
all
common
8.2
MHz
hard
tags
and
soft
labels.
Selbstverständlich
arbeitet
das
radiofrequente
Warensicherungssystem
mit
allen
gängigen
8,2
MHz
Hartetiketten
und
Softetiketten.
ParaCrawl v7.1
I
found
the
insights
in
new
technology
for
retail
security
particularly
interesting.
Ich
fand
die
Einblicke
in
neue
Technologien
für
die
Sicherheit
im
Einzelhandel
besonders
interessant.
ParaCrawl v7.1
So
simply
can
be
retail
security,
looks
at
our
current
examples
from
all
over
the
world:
So
einfach
kann
Warensicherung
sein,
schauen
Sie
sich
unsere
aktuellen
Beispiele
aus
aller
Welt
an:
CCAligned v1
Loop-Guard™
is
the
first
acousto-magnetic
retail
security
system
that
does
without
visible,
large
antennas.
Loop-Guard™
ist
das
erste
akustomagnetische
Warensicherungssystem,
das
ohne
sichtbare
große
Antennen
auskommt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
considerable
efforts
and
the
outstanding
work
of
all
sectors
involved
in
this
changeover:
the
retail
sector,
the
security
transport
sector
and
the
financial
institutions,
as
well
as
the
enthusiastic
welcome
with
which
all
citizens
greeted
the
arrival
of
the
banknotes
and
coins,
this
euro
changeover
constitutes
an
undisputed
success.
Dank
der
bemerkenswerten
Anstrengungen
und
der
ausgezeichneten
Arbeit
aller
an
der
Währungsumstellung
beteiligten
Wirtschaftsakteure
-
Handel,
Werttransportunternehmen
und
Finanzinstitute
-
sowie
dank
der
Begeisterung,
mit
der
alle
Bürger
auf
die
neuen
Banknoten
und
Münzen
reagiert
haben,
kann
die
Einführung
des
Euro
zweifellos
als
großer
Erfolg
bezeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
trade
fair
EuroCIS
2012
in
Düsseldorf,
from
28
February
to
1
March,
Securitas
presents
its
Retail
Security
Solutions
for
more
security
and
service
in
the
retail
industry:
Integrated
security
solutions
including
specially
trained
staff
and
ultra-modern
technology
components.
Auf
der
Fachmesse
EuroCIS
2012
präsentiert
Securitas
vom
28.
Februar
bis
1.
März
in
Düsseldorf
ihre
Retail
Security
Solutions
für
mehr
Sicherheit
und
Service
im
Handel
–
ganzheitliche
Sicherheitslösungen
mit
speziell
für
den
Handel
geschultem
Personal
und
modernsten
technischen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Conference
talks
from
industry,
maintenance,
supply
chain,
retail,
security,
and
healthcare
are
bridging
the
gap
between
process
know-how
and
innovative
solutions.
Vorträge
aus
den
Bereichen
Industrie,
Instandhaltung,
Logistik,
Retail,
Security
und
Healthcare
verknüpfen
Prozess-Know-how
mit
innovativen
Lösungswegen.
ParaCrawl v7.1
Experts
and
adopters
share
their
experiences
from
real-world
projects,
which
use
RFID+Wireless
IoT
to
optimize
processes
in
industry,
logistics,
supply
chain
management,
retail,
healthcare,
security,
and
access
control.
Erfolgreiche
Anwender
teilen
ihre
Erfahrung
aus
implementierten
Projekten,
die
RFID
und
andere
IoT-Technologien
nutzen,
um
Prozesse
in
Industrie,
Logistik,
Supply
Chain
Management,
Handel,
Medizin,
Sicherheit
und
Zugangskontrolle
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
In
nine
applications-oriented
forums,
hardware
development,
visionary
technologies,
and
process
optimisation
in
all
industries
come
to
the
forefront,
from
hardware,
IoT,
system
integration
and
standardisation,
to
manufacturing,
logistics,
retail,
security,
and
healthcare.
In
neun
praxisnahen
Foren
stehen
Hardware-Entwicklungen,
visionäre
Technologien
und
prozessoptimierende
Anwendungen
in
nahezu
allen
Wirtschaftssektoren
im
Vordergrund,
von
Hardware,
IoT,
Systemintegration
und
Standardisierung
bis
hin
zu
Industrial
IoT,
Logistik,
Retail,
Sicherheit,
Consumer
IoT
und
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
advantages
of
the
RF-label
is
the
low
cost
and
the
possibility
to
combine
electronic
retail
security
and
pricing
as
well.
Der
große
Vorteil
des
RF-Labels
ist
der
geringe
Preis
und
die
Möglichkeit
elektronische
Warensicherung
und
Preisauszeichnung
miteinander
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
The
event
features
industry
innovators,
top
technologists
and
engineers
who
are
creating
"machines
that
see"
for
a
wide
range
of
industries
including
automotive,
entertainment,
healthcare,
manufacturing,
retail,
robotics
and
security.
Vor
Ort
werden
Vordenker,
Top-Technologen
und
Ingenieure
der
Vision-Branche
sein,
die
"sehende
Maschinen"
für
eine
Vielzahl
von
Industrien
und
Branchen
entwickeln,
wie
etwa
für
Automotive,
Unterhaltung,
Gesundheitswesen,
Fertigung,
Einzelhandel,
Robotik
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
TexTrace
in
the
Retail
Experience
Center
represents
an
expanded
partnership
between
TexTrace
and
Tyco
Retail
Solutions,
a
global
provider
of
retail
performance
and
security
solutions
used
by
many
of
the
world’s
top
retailers
in
more
than
70
countries
worldwide.
Der
Einbezug
von
TexTrace
in
das
Retail
Experience
Center
ist
Ausdruck
einer
erweiterten
Partnerschaft
zwischen
TexTrace
und
Tyco
Retail
Solutions,
einem
globalen
Anbieter
von
Performance-
und
Sicherheitslösungen
für
den
Einzelhandel,
mit
dem
viele
der
weltweit
führenden
Einzelhändler
in
über
70
Ländern
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1