Translation of "Restricted mode" in German
In
this
case,
proALPHA
will
be
started
in
restricted
mode.
In
diesem
Fall
wird
proALPHA
im
eingeschränkten
Modus
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
error
counters
are
neither
incremented
nor
decremented
in
restricted
operating
mode.
Im
eingeschränkten
Betriebsmodus
werden
die
Fehlerzähler
weder
inkrementiert
noch
dekrementiert.
EuroPat v2
Why
is
the
exposure
in
Bulb
mode
restricted
for
30
seconds
at
maximum?
Warum
ist
die
Belichtungszeit
im
Bulb-Modus
auf
maximal
30
Sekunden
beschränkt?
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
exposure
in
Bulb
mode
restricted
for
15
seconds
at
maximum?
Warum
ist
die
Langzeitbelichtung
im
Bulb-Modus
auf
15
Sekunden
begrenzt?
ParaCrawl v7.1
So,
you
have
to
turn
the
restricted
mode
on
for
each
and
every
browser
you
use.
Sie
müssen
den
eingeschränkten
Modus
also
für
jeden
verwendeten
Browser
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
drop
down
menu
and
select
On
to
enable
Restricted
Mode
and
click
Save
Klicken
Sie
auf
das
Aufklappmenü
und
wählen
Sie
An,
um
den
eingeschränkten
Modus
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Consult
your
system
administrator
if
proALPHA
is
started
in
restricted
mode.
Halten
Sie
Rücksprache
mit
Ihrem
Systemverwalter,
wenn
proALPHA
im
eingeschränkten
Modus
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
activation
and
the
course
of
the
restricted
operating
mode
are
preferably
displayed
to
the
driver
of
the
vehicle.
Die
Aktivierung
und
der
Verlauf
des
Restriktionsbetriebsmodus
werden
vorzugsweise
dem
Fahrer
des
Fahrzeugs
angezeigt.
EuroPat v2
Thus,
there
is
no
reason
for
an
error
message
or
for
activating
a
restricted
operating
mode.
Es
besteht
daher
kein
Anlass
für
eine
Fehlermeldung
oder
für
das
Aktivieren
eines
Restriktionsbetriebsmodus.
EuroPat v2
When
the
restricted
operating
mode
is
active
for
example,
the
LED
lights,
otherwise
it
does
not.
Wenn
z.B.
der
eingeschränkte
Betriebsmodus
aktiv
ist,
leuchtet
die
LED,
anderenfalls
nicht.
EuroPat v2
To
enable
restricted
mode
on
computer,
below
are
some
steps
to
follow:
Um
den
eingeschränkten
Modus
auf
dem
Computer
zu
aktivieren,
folgen
Sie
diesen
Schritten:
ParaCrawl v7.1
During
a
firmware
update,
the
node
will
change
into
an
restricted
mode
(=update-mode).
Während
eines
Firmware-Updates
wird
der
Node
in
einen
Zustand
mit
eingeschränkter
Funktionaltät
versetzt
(=Update-Mode).
ParaCrawl v7.1
This
specific
model
(restricted
mode)
is
used
to
stop
or
filter
out
any
unwanted
content
in
search
results.
Dieses
spezielle
Modell
(eingeschränkter
Modus)
zu
stoppen
oder
Filter
aus
jeder
unerwünschte
Inhalte
in
den
Suchergebnissen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
After
this
message
no
other
commands
are
permitted,
the
node
changes
into
a
restricted
mode
where
only
firmware
update
commands
are
executed.
Ab
diesem
Zeitpunkt
sind
keinerlei
sonstigen
Befehle
mehr
erlaubt,
der
Node
geht
in
einen
eingeschränkten
Mode,
im
dem
nur
Firmware-Update-Befehle
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
designed
only
for
Windows
XP
but
it
can
work
also
on
other
Windows
versions,
please
download
and
try
it
in
restricted
mode
to
make
sure
that
it
can
work
on
your
OS
version.
Es
war
nur
für
Windows
XP
konzipiert,
kann
aber
auch
Arbeiten
zu
anderen
Windows-Versionen,
Bitte
laden
Sie
und
probieren
Sie
es
im
eingeschränkten
Modus,
um
sicherzustellen,
dass
es
sich
auf
Ihre
OS-Version
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
And
StageNow's
new
Restricted
Mode
allows
you
to
control
access
to
Google
Mobile
Services
—
an
industry
first.
Zudem
ermöglicht
Ihnen
der
neue
eingeschränkte
Modus
von
StageNow
–
erstmalig
in
der
Branche
–,
den
Zugriff
auf
Google
Mobile
Services
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
And
StageNow's
Restricted
Mode
allows
you
to
control
access
to
Google
Mobile
Services
—
an
industry
first.
Zudem
ermöglicht
Ihnen
der
eingeschränkte
Modus
von
StageNow
–
erstmalig
in
der
Branche
–,
den
Zugriff
auf
Google
Mobile
Services
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
conducted
playtests,
pitting
AI
agents
against
human
players
in
a
simplified
game
mode,
restricted
to
handguns.
Wir
haben
Tests
mit
KI-Agenten
gegen
menschliche
Spieler
in
einem
vereinfachten
Spielmodus
durchgeführt,
der
auf
Handfeuerwaffen
beschränkt
war.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
the
invention
is
also
solved
by
means
of
a
screen
that
can
be
operated
in
at
least
two
operating
modes,
viz
B
1
for
a
free
viewing
mode
and
B
2
for
a
restricted
viewing
mode,
with
the
screen
primarily
comprising
a
backlight
extended
in
a
planar
manner,
which,
in
operating
mode
B
1
for
a
free
viewing
mode,
emits
light
in
an
unrestricted
angular
range,
and
which,
in
operating
mode
B
2
for
a
restricted
viewing
mode,
emits
light
in
a
restricted
angular
range,
wherein
the
light
originating
from
the
backlight
is
radiated
at
no
more
than
6%
of
the
maximum
luminous
intensity
in
at
least
one
direction
situated
in
an
angle
greater
than
45
degrees
relative
to
the
surface
normal
of
the
backlight.
Eine
nicht
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
betrifft
einen
Bildschirm,
der
in
mindestens
zwei
Betriebsarten
B1
für
einen
freien
Sichtmodus
und
B2
für
einen
eingeschränkten
Sichtmodus
betrieben
werden
kann,
wobei
der
Bildschirm
zunächst
eine
flächenartig
ausgedehnte
Hintergrundbeleuchtung,
die
in
der
Betriebsart
B1
für
einen
freien
Sichtmodus
Licht
in
einen
nicht
eingeschränkten
Winkelbereich
abstrahlt,
und
die
in
der
Betriebsart
B2
für
einen
eingeschränkten
Sichtmodus
Licht
in
einen
eingeschränkten
Winkelbereich
abstrahlt,
wobei
das
von
der
Hintergrundbeleuchtung
ausgehende
Licht
in
mindestens
einer
Richtung,
die
in
einem
Winkel
größer
als
45
Grad
zur
Flächennormale
der
Hintergrundbeleuchtung
gelegen
ist,
mit
höchstens
6%
der
maximalen
Lichtstärke
abgestrahlt
wird.
EuroPat v2