Translation of "Responsible for sales" in German
He
will
be
responsible
for
all
sales
and
distribution
operations
of
the
company
in
Europe.
Er
ist
für
alle
Verkaufs-
und
Vertriebsaktivitäten
des
Unternehmens
in
Europa
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Notification
of
a
specialist
responsible
for
entering
sales
tax
identification
numbers.
Benachrichtigung
eines
Sachbearbeiters,
der
für
die
Erfassung
der
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
Gärtner
was
previously
responsible
for
sales
in
Germany
from
Atel's
head
office
in
Switzerland.
Gärtner
leitete
bisher
den
Verkauf
in
Deutschland
vom
Atel-Hauptsitz
in
der
Schweiz
aus.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Prell
was
responsible
for
marketing
and
sales,
while
Thomas
Prell
was
in
charge
of
production.
Rudolf
Prell
übernahm
Marketing
und
Vertrieb,
Thomas
Prell
wurde
der
technische
Leiter.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
he
was
responsible
for
Sales
and
Service
in
Europe
at
T-Mobile
International.
Zuvor
war
er
verantwortlich
für
Vertrieb
und
Kundenservice
der
T-Mobile
International
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
How
does
it
feel
to
now
be
responsible
for
sales
of
casting
machines
and
equipment?
Wie
ist
es
jetzt
für
den
Maschinen-
und
Anlagenverkauf
verantwortlich
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Responsible
for
sales
and
marketing
at
nexum.
Verantwortet
die
Bereiche
Vertrieb
und
Marketing
bei
der
nexum.
ParaCrawl v7.1
Markus
Ströbel
remains
responsible
for
the
sales
and
commercial
division.
Markus
Ströbel
ist
weiterhin
für
den
Vertriebs-
und
kaufmännischen
Bereich
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Björn
Kemper
is
responsible
for
marketing
and
sales.
Björn
Kemper
wird
verantwortlich
für
die
Bereiche
Marketing
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
The
two
shareholding
companies
are
also
responsible
for
all
sales
and
warehousing
activities.
Beide
Unternehmen
sind
außerdem
für
alle
Vertriebsaktivitäten
und
die
Lagerabwicklung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Short
winters
with
little
snow
are
responsible
for
stagnating
sales.
Kurze,
schneearme
Winter
sind
für
stagnierende
Umsätze
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Mr
Stautner
is
the
contact
person
responsible
for
sales.
Herr
Stautner
ist
der
Ansprechpartner
für
vertriebliche
Anfragen
und
koordiniert
die
Vertriebsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Is
the
print
advertising
or
the
online
advertising
responsible
for
the
sales
figures?
Ist
die
Printwerbung
oder
die
Online-Werbung
für
die
Umsätze
verantwortlich?
ParaCrawl v7.1
My
team
and
I
are
also
responsible
for
sales,
marketing
and
training
activities.
Zusätzlich
sind
mein
Team
und
ich
für
Vertriebs-,
Vermarktungs-
und
Schulungsaktivitäten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
During
the
transition
phase,
Kurt
Schnyder
will
continue
to
be
responsible
for
all
sales
companies.
Kurt
Schnyder
bleibt
in
einer
Übergangsphase
für
sämtliche
Marktgesellschaften
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
Plögert
is
responsible
for
sales
and
marketing
at
Sharewise
.
Nicolas
Plögert
ist
bei
Sharewise
für
die
Bereiche
Vertrieb
und
Marketing
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-AMG
GmbH
is
responsible
for
marketing,
sales
and
service
activities
relating
to
the
new
car.
Die
Mercedes-AMG
GmbH
übernimmt
Marketing,
Vertrieb
und
den
Service
der
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Ralph
is
responsible
for
sales
development
and
customer
service
in
Southern
Germany.
Ralph
ist
verantwortlich
für
Vertrieb
und
Kundenservice
in
Süddeutschland.
ParaCrawl v7.1
Harald
Suchanka
is
responsible
for
the
"Strategic
Sales"
and
"Sales
Organisation"
divisions.
Harald
Suchanka
verantwortet
die
Bereiche
"Strategischer
Vertrieb"
und
"Vertriebsorganisation".
ParaCrawl v7.1
General
manager
and
responsible
for
sales
and
marketing
is
Tillmann
Steinbrecher.
Geschäftsführer
und
verantwortlich
für
Marketing
und
Vertrieb
ist
Tillmann
Steinbrecher.
ParaCrawl v7.1
The
publisher
was
responsible
for
sales
and
the
commercial
success.
Der
Verleger
war
für
den
Verkauf
und
den
kommerziellen
Erfolg
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Dominique
is
responsible
for
sales
development
and
customer
service
in
Northern
Germany.
Dominique
ist
verantwortlich
für
Vertrieb
und
Kundenservice
in
Norddeutschland.
ParaCrawl v7.1
Being
responsible
for
KTM
sales
in
China?
Für
KTM
den
Vertrieb
in
China
zu
verantworten?
ParaCrawl v7.1