Translation of "Response required" in German
For
the
purpose
of
controlling
a
partial
flow
dilution
system,
a
faster
response
is
required.
Zur
Regelung
eines
Teilstrom-Verdünnungssystems
sind
kürzere
Ansprechzeiten
erforderlich.
DGT v2019
For
the
control
of
a
partial
flow
dilution
system,
a
fast
system
response
is
required.
Zur
Regelung
eines
Teilstrom-Verdünnungssystems
ist
eine
schnelle
Systemansprechzeit
erforderlich.
DGT v2019
A
response
is
also
required
to
the
issue
of
crop
contamination.
Auch
die
Frage
der
Kontamination
von
Kulturen
muss
eine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
For
the
purpose
of
controlling
of
a
partial
flow
dilution
system,
a
faster
response
is
required.
Zur
Steuerung
eines
Teilstrom-Verdünnungssystems
ist
ein
schnelleres
Ansprechen
erforderlich.
DGT v2019
The
protective
circuit
response
times
required
for
this
are
less
than
10
?s.
Die
hierfür
erforderlichen
Reaktionszeiten
der
Schutzschaltung
liegen
innerhalb
von
10
µs.
EuroPat v2
The
required
response
time
must
be
given
in
the
safety
and
health
document
for
each
installation.
Die
erforderliche
Eingreifzeit
ist
im
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzdokument
jeder
Anlage
anzugeben.
EUbookshop v2
The
required
response
time
must
be
given
in
the
safery
and
health
document
for
each
installation.
Die
erforderliche
Eingreifzeit
ist
im
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzdokument
jeder
Anlage
anzugeben.
ben.
EUbookshop v2
My
response
also
required
that
an
affidavit
of
service
be
submitted.
Meine
Antwort
erforderlich,
dass
eine
eidesstattliche
Erklärung
des
Dienstes
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
response
Name
(required)
Lassen
Sie
eine
Antwort
Name
(erforderlich)
ParaCrawl v7.1
When
the
trigger
impulse
arrives,
the
signal
source
generates
the
two
required
response
signals.
Die
Signalquelle
erzeugt
bei
Eintreffen
des
Triggerimpulses
die
beiden
gewünschten
Antwortsignale.
EuroPat v2
An
access
layer
with
internal
temporary
storage
ensures
the
required
response
times
and
the
necessary
data
throughput.
Eine
Zugriffsschicht
mit
internem
Zwischenspeicher
sichert
die
geforderten
Reaktionszeiten
und
den
notwendigen
Datendurchsatz.
EuroPat v2
This
facilitates
a
more
precise
adjustment
to
an
impulse
response
of
a
required
filter
characteristic.
Dadurch
wird
eine
feinere
Anpassung
an
eine
Impulsantwort
einer
gewünschten
Filtercharakteristik
ermöglicht.
EuroPat v2
Please
categorize
your
request
for
fast
response
(required)
Bitte
kategorisieren
Sie
Ihre
Anfrage
für
eine
schnelle
Antwort
(erforderlich)
CCAligned v1
This
enables
us
to
guarantee
high
availability
and
individually
tailored
response
times
if
required.
So
können
wir
im
Bedarfsfall
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
individuell
abgestimmte
Reaktionszeiten
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
are
available
at
all
times,
even
when
a
rapid
response
is
required.
Unsere
Experten
stehen
jederzeit
bereit,
auch
wenn
schnelle
Reaktionszeiten
gefordert
sind.
ParaCrawl v7.1