Translation of "Resistance to chemicals" in German
The
crosslinked
products
are
also
distinguished
by
good
resistance
to
chemicals.
Die
vernetzten
Produkte
zeichnen
sich
auch
durch
gute
Chemikalienbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
Packings
of
plastic
materials
lack
temperature
stability
and
resistance
to
chemicals,
in
particular
to
organic
agents.
Kunststoffpackungen
mangelt
es
an
Temperaturstabilität
und
Chemikalienbeständigkeit,
besonders
gegen
organische
Agenzien.
EuroPat v2
They
possess
great
toughness
and
good
resistance
to
chemicals
in
conjunction
with
limited
heat
distortion
resistance.
Sie
zeichnen
sich
durch
hohe
Zähigkeit
und
gute
Chemikalienbeständigkeit
bei
begrenzter
Wärmeformbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
The
cured
products
are
also
distinguished
by
very
good
resistance
to
chemicals.
Weiterhin
zeichnen
sich
die
ausgehärteten
Produkte
durdh
sehr
gute
chemische
Beständigkeit
aus.
EuroPat v2
Coatings
having
outstanding
resistance
to
chemicals
can
be
prepared
by
the
processes
according
to
the
invention.
Nach
den
erfindungsgemäßen
Verfahren
lassen
sich
Beschichtungen
mit
einer
hervorragenden
Chemikalienbeständigkeit
herstellen.
EuroPat v2
The
resistance
to
chemicals
of
fiber-reinforced
resins
based
on
epoxy
resins
is
well
known.
Die
Resistenz
von
faserverstärkten
Kunstharzen
auf
Basis
von
Epoxidharzen
gegenüber
Chemikalien
ist
bekannt.
EuroPat v2
They
produce
resistance
to
chemicals
and
liquids.
Sie
erbringen
die
Beständigkeit
gegen
die
Chemikalien
und
Flüssigkeiten.
EuroPat v2
Resistance
to
chemicals
was
assessed
on
the
basis
of
the
coated
steel
sheets.
Die
Chemikalienbeständigkeit
wurde
an
den
beschichteten
Stahlplatten
beurteilt.
EuroPat v2
Because
of
the
very
good
resistance
to
chemicals,
housings
are
also
produced
from
polyoxymethylene.
Aufgrund
der
sehr
guten
Resistenz
gegen
Chemikalien
werden
auch
Gehäuse
aus
Polyoxymethylen
hergestellt.
EuroPat v2
The
scratch
resistance
and
resistance
to
chemicals
were
tested
analogously
to
Example
9.
Die
Prüfung
der
Kratz-
und
Chemikalienbeständigkeit
werden
analog
Beispiel
9
vorgenommen.
EuroPat v2
High-gloss
coatings
having
a
high
degree
of
resistance
to
chemicals
and
very
good
hardness
are
obtained.
Es
werden
hochglänzende
Überzüge
mit
hoher
Chemikalienbeständigkeit
und
sehr
guter
Härte
erhalten.
EuroPat v2
Polyurethane
dispersions
unite
the
important
properties
of
resistance
to
chemicals
and
to
mechanical
loads.
Polyurethan-Dispersionen
vereinen
die
wichtigen
Eigenschaften
der
Beständigkeit
gegenüber
Chemikalien
und
mechanischer
Belastung.
EuroPat v2
Owing
to
its
very
good
resistance
to
chemicals,
housings
are
also
made
from
polyoxymethylene.
Aufgrund
der
sehr
guten
Resistenz
gegen
Chemikalien
werden
auch
Gehäuse
aus
Polyoxymethylen
hergestellt.
EuroPat v2
The
composites
obtained
have
excellent
resistance
to
chemicals
and
solvents.
Die
erhaltenen
Verbunde
zeichnen
sich
durch
eine
hervorragende
Chemikalien-
und
Lösemittelbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
Furthermore,
the
good
resistance
to
chemicals
of
the
unmodified
polyacetals
should
be
achieved.
Weiterhin
sollte
die
gute
Chemikalienbeständigkeit
der
unmodifizierten
Polyacetale
erreicht
werden.
EuroPat v2
Thus
they
exhibit
excellent
surface
hardness
and
resistance
to
scraping
and
chemicals.
So
zeigen
sie
ausgezeichnete
Oberflächenhärte,
Abriebfestigkeit
und
Chemikalienbeständigkeit.
EuroPat v2
Acrylated
polyurethanes
are
particularly
distinguished
by
their
high
resistance
to
abrasion
and
chemicals.
Insbesondere
zeichnen
sich
acrylierte
Polyurethane
wegen
ihrer
hohen
Abrieb-
und
Chemikalienbeständigkeit
besonders
aus.
EuroPat v2
You
can
obtain
an
overview
of
the
resistance
to
chemicals
of
plastics
here.
Hier
erhalten
Sie
eine
Übersicht
für
die
chemische
Beständigkeit
von
Kunsstoffen.
ParaCrawl v7.1
Tantalum
and
niobium
stand
out
particularly
for
their
excellent
resistance
to
oxidation
and
chemicals.
Tantal
und
Niob
stechen
besonders
durch
ihre
herausragende
Oxidations-
und
Chemikalienbeständigkeit
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
HT
version
can
be
used
for
a
higher
resistance
to
chemicals.
Für
eine
höhere
Chemikalienbeständigkeit
kann
die
HT
Version
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
gain
an
overview
of
the
resistance
to
chemicals
of
plastics
here.
Hier
erhalten
Sie
eine
Übersicht
für
die
chemische
Beständigkeit
von
Kunsstoffen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
resistance
to
chemicals
and
high
thermal
resistance
are
ensured.
Zudem
ist
eine
Beständigkeit
gegen
Chemikalien
und
eine
hohe
Temperaturfestigkeit
gewährleistet.
EuroPat v2