Translation of "Reservation details" in German
Please
fill
in
your
reservation
details
and
select
your
preferences.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reservierungsdaten
ein
und
wählen
Sie
Ihre
Präferenzen.
CCAligned v1
Fill
in
the
details
below
to
see
your
reservation
details
Geben
Sie
unten
die
Details
ein,
um
Ihre
Reservierungsdetails
anzuzeigen.
CCAligned v1
You
can
view
your
reservation
details
at
any
time
on
our
site.
Sie
können
die
Reservierungsdetails
jederzeit
auf
unserer
Website
einsehen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
reservation
details?
Wie
kann
ich
meine
Reservierung
ändern?
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
reservation
details.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reservierungsdetails
ein.
ParaCrawl v7.1
Users
and
customers
cannot
request
the
removal
of
any
reservation
details.
Benutzer
und
Kunden
können
die
Entfernung
von
Details
der
Reservierung
nicht
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Please,
enter
your
reservation
details:
Bitte
geben
Sie
die
Details
ihrer
Reservierung
ein:
CCAligned v1
Once
you
agree,
the
host
will
enter
the
reservation
details
in
his
Global
Homing
calendar.
Nach
Ihrer
Zustimmung
hinterlegt
der
Gastgeber
die
Buchungsdaten
in
seinem
Global
Homing-Kalender.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
discuss
the
reservation
details
with
you.
Unser
Personal
wird
mit
Ihnen
gerne
alle
Einzelheiten
besprechen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
must
inform
about
the
dogs
in
the
reservation
details.
Der
Kunde
muss
die
Hunde
in
den
Reservierungsdetails
angeben.
ParaCrawl v7.1
Find
your
reservation
details
and
add
your
extras
here.
Finden
Sie
Ihre
Buchungsdaten
und
fügen
Sie
hier
Ihre
Extras
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
your
reservation
details
in
the
form
below.
Bitte
füllen
Sie
Ihre
Buchungsdetails
in
dem
untenstehenden
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
Important:
These
email
addresses
will
be
used
to
communicate
reservation
details
and
the
status
of
your
property.
Wichtig:
Werden
diese
E-Mail-Adressen
verwendet
werden,
Reservierungsdaten
und
den
Status
Ihrer
Immobilie
zu
kommunizieren.
CCAligned v1
As
soon
as
we
have
received
your
booking
request,
we
will
send
you
the
reservation
with
all
details.
Sobald
wir
Ihre
Buchungsanfrage
erhalten
haben,
senden
wir
Ihnen
die
Reservierung
mit
allen
Einzelheiten.
CCAligned v1
Please
double
check
your
reservation
details
before
clicking
on
"Request
now".
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Reservierungsdaten
noch
einmal,
bevor
Sie
auf
"Jetzt
anfragen"
klicken.
CCAligned v1
The
previously
separated
reservation
process
(main
reservation
and
reservation
details)
is
now
displayed
within
one
reservation
screen.
Der
zuvor
geteilte
Reservierungsprozess
(Hauptreservierung
und
Reservierungsdetails)
wird
jetzt
innerhalb
einer
Reservierungsmaske
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Please
double
check
your
reservation
details
before
clicking
on
"Book
now".
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Reservierungsdaten,
bevor
Sie
auf
"Jetzt
buchen"
klicken.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
fields
below
with
the
reservation
details
you
wish
to
modify
/
cancel:
Füllen
Sie
die
Felder
unten
mit
den
Reservierungsdetails
aus,
die
Sie
ändern
/
stornieren
möchten:
CCAligned v1
Please
double
check
your
reservation
details
before
clicking
on
"Book
now!".
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Buchungsdetails,
bevor
Sie
auf
"Jetzt
anfragen!"
klicken.
CCAligned v1