Translation of "Research use" in German
Unfortunately,
the
beneficiaries
of
the
research
programmes
use
a
number
of
national
and
EU
sources
of
funding.
Leider
nutzen
die
Begünstigten
der
Forschungsprogramme
eine
Reihe
nationaler
und
europäischer
Finanzierungsquellen.
Europarl v8
Of
course
we
want
no
nuclear,
military
or
dual-use
research.
Natürlich
wollen
wir
keine
nukleare
oder
militärische
Forschung
oder
Forschung
mit
doppeltem
Verwendungszweck.
Europarl v8
Amendment
95
concerns
research
and
use
of
research
outputs.
Die
Abänderung
95
betrifft
Forschungstätigkeiten
und
die
Nutzung
der
Forschungsergebnisse.
TildeMODEL v2018
In
the
same
way,
the
question
of
“dual
use
research”
needs
to
be
looked
at
more
deeply.
Ebenso
müßte
der
Fragenkomplex
„duale
Forschung“
eingehender
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Fundamental
research
makes
use
of
neutron
beams
for
the
study
of
the
material’s
structure.
Die
Grundlagenforschung
nutzt
Neutronenstrahlen
für
die
Untersuchung
der
Werkstoffstruktur.
TildeMODEL v2018
Our
products
are
limited
to
scientific
research
and
production
use
only
.
Unsere
Produkte
sind
auf
nur
wissenschaftliche
Forschung
und
Produktionsgebrauch
begrenzt.
CCAligned v1
The
ground
as
a
sustainable
recource
-
scientists
research
the
use
of
alpin
grassland.
Boden
als
nachhaltige
Ressource
-
Wissenschaftler
erforschen
die
Nutzung
alpiner
Grünlandböden.
ParaCrawl v7.1
Currently
over
150
research
groups
use
the
services
offered
by
the
CMCB
Technology
Platform.
Derzeit
nutzen
über
150
Forschungsgruppen
die
Dienste
der
CMCB-Technologieplattform.
ParaCrawl v7.1
Schools,
scientific
institutions,
and
research
facilities
that
use
our
data.
Schulen,
wissenschaftliche
Institute
und
Forschungseinrichtungen,
die
unsere
Daten
nutzen.
ParaCrawl v7.1