Translation of "Representations or warranties" in German
No
representations
or
warranties
are
made
as
to
its
completeness
or
accuracy.
Es
werden
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
hinsichtlich
Vollständigkeit
oder
Genauigkeit
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representations
or
warranties
as
to
the
information
contained
in
this
website.
Die
Informationen
auf
unserer
Website
stellen
in
keinem
Fall
rechtliche
Zusicherungen
dar.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
make
any
representations
or
warranties
with
respect
to
such
third
party
web
sites.
Wir
geben
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
in
Bezug
auf
solche
Webseiten
dritter
Parteien.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
no
representations
or
warranties
are
made
with
respect
to
the
availability
of
the
Website.
Darüber
hinaus
werden
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
in
Bezug
auf
die
Verfügbarkeit
der
Website
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Company
makes
no
representations
or
warranties
whatsoever
as
to
the
outcome
of
the
ECA
application
process.
Das
Unternehmen
macht
keine
Zusicherungen
oder
gibt
keine
Garantien
hinsichtlich
der
Ergebnisse
des
ECA-Antragsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
makes
no
representations
or
warranties
about
the
contents
of
any
information
provided
in
a
linked
site.
Alpiq
macht
keine
Zusicherungen
und
trägt
keine
Verantwortung
hinsichtlich
der
Informationen
einer
verlinkten
Website.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
provided
“as
is”
without
any
representations
or
warranties,
express
or
implied.
Diese
Website
wird
"wie
besehen"
ohne
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen,
ausdrücklich
oder
impliziert.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
rely
on
any
representations
or
warranties
contained
on
any
Independent
Distributor
web
sites.
Sie
sollten
sich
auf
keinerlei
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
auf
jeglichen
Websites
der
selbständigen
Vertriebspartner
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Trustwave
Holdings,
Inc.
makes
no
representations
or
warranties
regarding
this
company's
business
activities
or
operations.
Trustwave
Holdings,
Inc.,
kann
keine
Zusicherungen
bezüglich
der
Geschäftsaktivitäten
bzw.
Transaktionen
dieses
Unternehmens
machen.
ParaCrawl v7.1
Valve
makes
no
representations
or
warranties,
either
express
or
implied,
regarding
any
third
party
site.
Valve
gibt
in
Bezug
auf
Drittanbieter-Websites
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
makes
no
representations
or
warranties
that
the
Goods
will
be
fit
for
any
particular
purpose.
Der
Verkäufer
gewährt
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
hinsichtlich
der
Eignung
der
Ware
für
einen
bestimmten
Verwendungszweck.
ParaCrawl v7.1
In
particular
but
without
limitation,
Alpro
makes
no
representations
or
warranties
that:
Insbesondere,
aber
ohne
Einschränkung,
erteilt
Alpro
keine
Zusicherungen
oder
Garantien,
dass:
ParaCrawl v7.1
No
representations,
guarantees
or
warranties
are
made
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
the
material
on
our
website.
Für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
der
Inhalte
auf
dieser
Website
werden
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Kemp
Recruitment
Ltd/
Whispers
Cottage
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
links
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Informationen
werden
bereitgestellt
von
HacksPix.com
und
während
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
aktuell
und
korrekt
zu
halten,
Wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
im
Hinblick
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
für
andere
Zwecke
enthalten.
ParaCrawl v7.1
You
shall
not
make
any
representations,
warranties,
or
guarantees
anyone
on
behalf
of
Gallup.
Sie
sind
nicht
befugt,
im
Namen
von
Gallup
Erklärungen,
Zusicherungen
oder
Garantien
jeglicher
Art
gegenüber
Dritten
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
While
we
endeavor
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
sustainability
or
availability
with
respect
to
external
websites.
Obwohl
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
auf
dem
neuesten
Stand
und
korrekt
zu
halten,
geben
wir
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Nachhaltigkeit
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
externe
Websites
ab.
CCAligned v1
Vista
Lago
Homes
is
providing
this
website
on
an
'as
is'
basis
and
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind
with
respect
to
this
website
or
the
content
contained
on
it,
including
any
text,
graphics,
advertisements,
links
or
other
items.
Vista
Lago
Homes
stellt
diese
Website
auf
Ist-Basis
zur
Verfügung
und
gibt
keine
Zusicherungen
und
Gewährleistungen
irgendwelcher
Art
in
Bezug
auf
diese
Webseite
oder
deren
Inhalte,
einschließlich
aller
Texte,
Grafiken,
Anzeigen,
Links
oder
anderer
Dinge.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
[Domain]
and
while
we
endeavor
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
[Domain]
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
[Domain]
for
any
purpose.
Obwohl
wir
uns
darum
bemühen,
dass
die
Informationen
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
und
korrekt
sind,
geben
wir
keinerlei
Zusicherungen
oder
Garantien,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
hinsichtlich
der
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
mit
Bezug
auf
die
Website
oder
auf
die
-
gleichgültig
zu
welchem
Zweck
-
auf
der
Webseite
enthaltenen
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
Daten,
Preise
oder
Grafiken.
ParaCrawl v7.1
The
website
is
provided
"AS
IS"
without
any
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
warranties
of
title
or
freedom
from
malicious
programs
(such
as
viruses,
worms
or
trojan
horses)
or
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose,
with
respect
to
this
site
or
its
contents
and
expressly
disclaims
any
representations
and
warranties.
Die
Website
wird
in
ihrem
aktuellen
Zustand
("AS
IS")
bereitgestellt,
ohne
alle
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Erklärungen
oder
Garantien
jeder
Art,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Gewährleistungen
wegen
Rechtsmängeln
oder
Freiheit
von
schädlichen
Programmen
(wie
Viren,
Würmer
oder
Trojaner)
oder
stillschweigende
Garantien
für
Marktfähigkeit
oder
Tauglichkeit
für
einen
bestimmten
Zweck,
bezüglich
dieser
Website
und
ihren
Inhalten,
und
alle
Erklärungen
und
Haftungen
werden
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Without
limiting
any
of
those
representations
or
warranties,
Androface
has
the
right
(though
not
the
obligation)
to,
in
Androface's
sole
discretion
(i)
refuse
or
remove
any
content
that,
in
Androface's
reasonable
opinion,
violates
any
Androface
policy
or
is
in
any
way
harmful
or
objectionable,
or
(ii)
terminate
or
deny
access
to
and
use
of
the
Website
to
any
individual
or
entity
for
any
reason,
in
Androface's
sole
discretion.
Vorbehaltlich
jeglicher
Zusicherungen
oder
Garantien
hat
Automattic
das
Recht
(jedoch
nicht
die
Verpflichtung),
im
eigenen
Ermessen
von
Automattic
(i)
jeden
Inhalt
abzulehnen
oder
zu
entfernen,
der
nach
Ansicht
von
Automattic
gegen
jegliche
Richtlinie
von
Automattic
verstößt
oder
auf
irgendeine
Weise
verletzend
oder
anstößig
ist,
oder
(ii)
aus
jedem
beliebigen
Grund
den
Zugang
zur
und
die
Verwendung
der
Website
für
jede
natürliche
oder
juristische
Person
im
eigenen
Ermessen
von
Automattic
zu
beenden
oder
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
Whilst
we
make
every
effort
to
ensure
that
the
information
contained
in
this
site
is
accurate
and
up
to
date,
we
make
no
representations,
warranties
or
assurances
as
to
the
availability,
accuracy,
currency
or
completeness
of
this
site
or
its
content.
Während
wir
alle
Anstrengungen
unternehmen,
dass
die
Informationen
auf
dieser
Seite
korrekt
und
aktuell
sind,
geben
wir
keine
Zusicherungen,
Garantien
oder
Versicherungen
bezüglich
der
Verfügbarkeit,
Genauigkeit,
Aktualität
oder
Vollständigkeit
dieser
Website
oder
ihrer
Inhalte.
ParaCrawl v7.1