Translation of "Reprehensible" in German
Taiwan's
exclusion
from
this
body
at
the
behest
of
China
is
reprehensible.
Der
Ausschluss
Taiwans
aus
dieser
Körperschaft
auf
Geheiß
von
China
ist
verwerflich.
Europarl v8
Human
trafficking
is
a
reprehensible
phenomenon
in
today's
civilised
society.
Menschenhandel
ist
ein
verwerfliches
Phänomen
in
der
zivilisierten
Gesellschaft
von
heute.
Europarl v8
Violence
against
women
is
reprehensible
and
needs
to
be
dealt
with
firmly.
Gewalt
gegen
Frauen
ist
verwerflich
und
muss
nachdrücklich
bekämpft
werden.
Europarl v8
Cloning
animals
is
also
reprehensible.
Auch
das
Klonieren
von
Tieren
ist
verwerflich.
Europarl v8
With
this
directive
in
place,
reprehensible
practice
by
public
entities
will
be
the
exception.
Mit
dieser
Richtlinie
werden
verwerfliche
Praktiken
öffentlicher
Einrichtungen
die
Ausnahme
sein.
Europarl v8
However
in
this
case,
it
is
particularly
reprehensible.
In
diesem
speziellen
Fall
ist
ein
solcher
Akt
jedoch
besonders
zu
verurteilen.
Europarl v8
The
reprehensible
policies
pursued
by
the
regime
are
having
severe
effects
on
many
innocent
people.
Unter
der
verwerflichen
Politik
des
Regimes
haben
viele
Unschuldige
stark
zu
leiden.
Europarl v8
Food
aid
as
a
capped
form
of
dumping
is
reprehensible.
Nahrungsmittelhilfe
als
verkappte
Form
des
Dumping
ist
verwerflich.
Europarl v8
Zero
immigration
and
fortress
Europe
are
dangerous
and
reprehensible
utopias.
Null-Einwanderung
und
Europa
als
Festung
sind
gefährliche
und
verwerfliche
Utopien.
Europarl v8
Do
you
not
agree
that
such
disloyalty
is
reprehensible?
Sind
Sie
nicht
auch
der
Meinung,
dass
solche
Illoyalität
verwerflich
ist?
Europarl v8
This
hunting
activity
is
reprehensible
for
three
reasons.
Diese
Jagd
ist
aus
drei
Gründen
zu
verurteilen.
Europarl v8
Any
attempt
to
lift
the
arms
embargo
would
be
reprehensible.
Jeglicher
Versuch,
das
Waffenembargo
aufzuheben,
wäre
verwerflich.
Europarl v8
This
is
totally
reprehensible
and
an
issue
it
is
necessary
to
highlight.
Das
ist
absolut
verwerflich
und
ein
Problem,
das
angesprochen
werden
muss.
Europarl v8
To
launch
an
attack
without
a
decision
by
the
UN
Security
Council
would
be
utterly
reprehensible
and
a
violation
of
international
law.
Den
Irak
ohne
einen
Beschluss
des
UN-Sicherheitsrates
anzugreifen,
wäre
äußerst
verwerflich.
Europarl v8
Racial
hatred
was
morally
reprehensible
in
a
way
that
Communist
idealism,
for
example,
was
not.
Anders
als
etwa
kommunistischer
Idealismus,
war
Rassenhass
moralisch
verwerflich.
News-Commentary v14