Translation of "Repoint" in German
Because
the
bit
is
now
no
longer
bound
by
any
specific
limiting
dimensions,
even
for
extremely
high
cutting
power,
it
is
also
possible
to
repoint
the
drill
several
times,
so
that
the
carbide
bit
can
be
used
much
more
economically.
Weil
die
Bohrerspitze
nunmehr
selbst
bei
höchsten
Schnittleistungen
an
keine
bestimmten
Grenzabmessungen
mehr
gebunden
ist,
wird
auch
ein
mehrmaliges
Nachschleifen
des
Bohrers
möglich,
so
daß
die
Hartmetall-Bohrerspitze
wesentlich
wirtschaftlicher
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
An
adjustment
screw
33
can
be
adjusted
inside
the
threaded
bushes
24.
This
adjustment
screw
33
forms
the
base
of
each
receiving
hole
1.
Its
height
adjustment
now
makes
possible
adaptation
to
tools
11
of
different
length,
a
feature
which
is
especially
important
for
drills,
because
the
length
of
the
drill
is
shortened
by
the
constant
repointing,
without
the
tool
11
thereby
becoming
unusable.
Innerhalb
der
Gewindehülsen
24
ist
eine
Einstellschraube
33
verstellbar,
die
den
Boden
jedes
Aufnahmeloches
1
bildet
und
in
der
Höhe
verstellt,
nunmehr
eine
Anpassung
an
unterschiedlich
lange
Werkzeuge
11
ermöglicht,
was
besonders
bei
Bohrern
von
Wichtigkeit
ist,
da
durch
das
ständige
Nachschleifen
der
Bohrer
eine
Verringerung
der
Länge
eintritt,
ohne
daß
dadurch
das
Werkzeug
11
unbrauchbar
wird.
EuroPat v2
Working
ability
of
saws,
or
their
resource,
between
repoints
at
cutting
of
a
pine,
a
fur-tree,
an
aspen,
an
alder
define
in
square
metres
which
depend
on
length
of
a
saw.
Die
Arbeitsfähigkeit
der
Sägen,
oder
ihre
Ressource,
zwischen
peretotschkami
beim
Schneiden
der
Kiefer,
der
Fichte,
bestimmen
die
Espen,
der
Erle
mit
den
Quadratmetern,
die
von
der
Länge
der
Säge
abhängen.
ParaCrawl v7.1
These
nozhovki
are
convenient
for
work,
the
resource
between
repoints
equals
1M
2
.
Dieser
noschowki
sind
für
die
Arbeit
bequem,
die
Ressource
zwischen
peretotschkami
stellt
sich
1M
2
gleich.
ParaCrawl v7.1