Translation of "Replant" in German
They're
able
to
harvest
and
replant
for
the
next
season.
Sie
konnten
ernten
und
für
die
nächste
Saison
erneut
anpflanzen.
TED2020 v1
I
have
to
buy
seed
if
I'm
to
replant
the
cabbage.
Ich
muss
Samen
kaufen,
wenn
ich
Kraut
anpflanzen
will.
OpenSubtitles v2018
Ehren,
remember
how
I
said
I
could
replant
the
tooth?
Ich
sagte,
ich
könnte
den
Zahn
wieder
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
Later
we
restore
the
land
and
replant
trees.
Danach
restaurieren
wir
das
Land
und
pflanzen
Bäume.
OpenSubtitles v2018
And
replant
the
lemon
tree
that
keeps
dying.
Und
den
Zitronenbaum
umpflanzen,
der
immer
weiter
eingeht.
OpenSubtitles v2018
When
and
how
to
replant
galantus?
Wann
und
wie
kann
man
Galantus
neu
pflanzen?
CCAligned v1
You
can
replant
the
cut
part
in
warm
moist
soil.
Sie
können
das
geschnittene
Teil
in
warme,
feuchte
Erde
umpflanzen.
ParaCrawl v7.1
They're
able
to
harvestand
replant
for
the
next
season.
Sie
konnten
ernten
und
für
die
nächste
Saison
erneut
anpflanzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
already
start
to
replant
conifers
from
the
end
of
August.
Bereits
ab
Ende
August
können
Sie
Koniferen
umpflanzen.
ParaCrawl v7.1
They
can
buy
potted
flowers
and
replant
them.
Sie
können
eingemachte
Blumen
kaufen
und
sie
wieder
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
replant
the
cut
off
part
in
warm,
moist
soil.
Sie
können
den
abgeschnittenen
Teil
in
warme,
feuchte
Erde
umpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Soak
plant
in
fungicide
and
replant
into
fresh
potting
medium.
Betrieb
im
Fungizid
tränken
und
in
frisches
eintopfendes
Mittel
wieder
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We
replant
forests
destroyed
by
human
action
and
by
natural
disasters.
Wir
pflanzen
Wälder
neu,
die
durch
menschliches
Handeln
oder
Naturkatastrophen
zerstört
wurden.
ParaCrawl v7.1
Divide
the
roots
and
replant
in
spring.
Die
Wurzeln
teilen
und
im
Frühjahr
wieder
einsetzen.
ParaCrawl v7.1