Translation of "Repackaging" in German
Repackaging
may
take
place
only
after
the
customs
authorities
have
given
their
agreement.
Die
Umpackung
bzw.
Umfuellung
darf
nur
nach
Zustimmung
der
Zollbehörden
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
Repackaging
samples
and
reselling
them,
while
lucrative,
is
highly
illegal.
Das
neuverpacken
von
Ärztemustern
und
gewinnbringendes
wiederverkaufen,
ist
höchst
illegal.
OpenSubtitles v2018
Does
Avastin
fall
under
Directive
2001/83/EC
after
repackaging?
Fällt
Avastin
nach
Umpackung
unter
die
Richtlinie
2001/83/EG?
ParaCrawl v7.1
JUKI
technology
avoids
the
need
for
additional
work
processes
such
as
repackaging.
Dank
der
Technologie
von
JUKI
entfallen
zusätzliche
Arbeitsschritte
wie
das
Umpacken.
ParaCrawl v7.1
It
claimed
that
that
repackaging
constituted
unlawful
interference
with
its
trade
mark
rights.
Sie
machte
geltend,
das
Umpacken
stelle
einen
unzulässigen
Eingriff
in
das
Markenrecht
dar.
EUbookshop v2
The
costs
for
inspection,
repair,
repackaging
etc.
are
deducted
additionally.
Die
Kosten
für
Nachprüfung,
Instandsetzung,
Neuverpacken
usw.
werden
zusätzlich
in
Abzug
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
inspection,
repair,
repackaging
etc.
shall
be
additionally
deducted.
Die
Kosten
für
Nachprüfung,
Instandsetzung,
Neuverpacken
usw.
werden
zusätzlich
in
Abzug
gebracht.
ParaCrawl v7.1