Translation of "Renting space" in German
We're
renting
space
up
on
the
third
floor.
Wir
haben
hier
im
dritten
Stock
was
gemietet.
OpenSubtitles v2018
The
invoicing
of
the
costs
for
renting
the
memory
space
likewise
takes
place
automatically.
Die
Abrechnung
der
Kosten
für
das
Mieten
des
Speicherplatzes
erfolgt
ebenfalls
automatisch.
EuroPat v2
Are
there
many
possibilities
for
artists
for
renting
studio
space
in
Prague?
Gibt
es
denn
viele
Möglichkeiten
für
Künstler,
Atelierflächen
in
Prag
anzumieten?
CCAligned v1
Possibility
of
renting
the
space
exclusively,
subject
to
gastric
proposal.
Möglichkeit,
den
Raum
ausschließlich
vorbehaltlich
des
Vorschlags
des
Magens
zu
mieten.
CCAligned v1
The
renting
space
is
equipped
according
to
common
usage
office
standards.
Die
Ausstattung
der
Mietflächen
ist
allgemein
üblicher
Bürostandard.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
Ladies
for
renting
my
space
for
a
second
time.
Danke,
dass
Sie
meine
Wohnung
zum
zweiten
Mal
gemietet
haben.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
as
well
offered
for
holiday
renting
and
has
space
for
eight
guests.
Das
Haus
wird
auch
zur
Ferienvermietung
angeboten
und
bietet
Platz
für
acht
Gäste.
ParaCrawl v7.1
These
concern
the
renting
of
office
space
and
exchange
of
services.
Diese
betreffen
in
geringem
Umfang
das
Anmieten
von
Büroräumen
und
den
Dienstleistungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
Home
buyers,
companies
renting
office
space
and
real
estate
investors
all
utilize
this
approach.
Home
Käufer,
Unternehmen
Vermietung
von
Büroflächen
und
Immobilien-Investoren
nutzen
diesen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
renting
space
in
our
data
centre?
Sie
möchten
in
unserem
Datacenter
Platz
für
Ihre
Infrastruktur
einmieten?
ParaCrawl v7.1
In
case
of
renting
shop
space,
the
prices
are
dependent
on
the
town
size
and
location.
Mietflächen
für
Läden
und
Geschäfte
sind
abhängig
von
der
Stadtgrösse
und
Lage.
ParaCrawl v7.1
You
fix
that
by
renting
online
storage
space
from
another
country.
Eine
Lösung
wäre,
dass
Sie
Online-Speicherplatz
in
einem
anderen
Land
mieten.
ParaCrawl v7.1
Renting
more
office
space
can
actually
turn
out
to
be
more
costly.
Weitere
Büroflächen
mieten
kann
tatsächlich
erweisen
sich
als
teurer.
ParaCrawl v7.1
It
includes
basic
information
and
the
possibility
of
renting
space.
Es
enthält
grundlegende
Informationen
und
die
Möglichkeit
der
Vermietung
von
Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
renting
our
space?
Haben
Sie
Interesse
unsere
Räumlichkeiten
zu
mieten?
ParaCrawl v7.1
Tree
of
Life
began
renting
space
in
its
building
to
other
congregations.
Tree
of
Life
begann,
Raum
in
seinem
Gebäude
an
andere
Gemeinden
zu
vermieten.
WikiMatrix v1
In
April
2010,
Dor
Hadash,
a
Reconstructionist
congregation,
began
renting
space
in
the
Tree
of
Life
building.
Im
April
2010
begann
die
rekonstruktionistische
Gemeinde
Dor
Hadash
Räumen
im
Tree
of
Life
Gebäude
anzumieten.
WikiMatrix v1
Productivity
4.0
also
means
only
renting
the
space
you
will
need
in
the
long
term.
Produktivität
4.0
bedeutet
auch,
dass
man
nur
Fläche
mietet,
die
man
dauerhaft
benötigt.
CCAligned v1