Translation of "Rental process" in German

The settlement of the rental process is preferably effected in a control computer that is connected with the control unit.
Vorzugsweise erfolgt die Abrechnung des Mietvorgangs in einem mit der Steuereinheit verbundenen Leitrechner.
EuroPat v2

Agios Nikolaos car hire with Victory offers an extremely fast and simple car rental booking process!
Agios Nikolaos mietwagen mit Victory bietet einen extrem schnellen und einfachen Buchungsprozess!
ParaCrawl v7.1

To enable the rental process to work, you must enable cookies in your browser.
Damit der Mietprozess bei Ihnen funktioniert, müssen Sie im Browser Cookies aktivieren.
CCAligned v1

To enable the rental process to work, you must activate Javascript in your browser.
Damit der Mietprozess bei Ihnen funktioniert, müssen Sie im Browser Javascript aktivieren.
CCAligned v1

Hersonissos car hire with Victory offers an extremely fast and simple car rental booking process!
Hersonissos mietwagen mit Victory bietet einen extrem schnellen und einfachen Buchungsprozess!
ParaCrawl v7.1

The software of the young company flatfox massively simplifies the rental process.
Die Software des Jungunternehmens flatfox vereinfacht den Vermietungsprozess massiv.
ParaCrawl v7.1

With our exceptional customer service and delivery options, we make the rental process seamless.
Mit unseren außergewöhnlichen Kundenservice- und Lieferoptionen gestalten wir den Mietprozess nahtlos.
ParaCrawl v7.1

First, Alex makes the whole rental process easy, check in is easy as well.
Zunächst macht Alex den gesamten Mietprozess einfach, das Einchecken ist auch einfach.
ParaCrawl v7.1

The "Student Housing" department is responsible for managing the rental process.
Zuständig für die Vermietung ist die Abteilung "Studentisches Wohnen".
ParaCrawl v7.1

Chania car hire with Victory offers an extremely fast and simple car rental booking process!
Chania mietwagen mit Victory bietet einen extrem schnellen und einfachen Buchungsprozess!
ParaCrawl v7.1

Heraklion car hire with Victory offers an extremely fast and simple car rental booking process!
Heraklion mietwagen mit Victory bietet einen extrem schnellen und einfachen Buchungsprozess!
ParaCrawl v7.1

Create your account for landlords to start immediately with the digital rental process.
Erstelle einen Konto für Vermieter, um sofort mit dem digitalen Vermietungsprozess zu starten.
CCAligned v1

Our software offers a variety of interfaces to make your rental process as easy as possible:
Unsere Software bietet eine Vielzahl von Schnittstellen um Ihren Vermietungsprozess so einfach wie möglich zu gestalten.
CCAligned v1

The entire rental process is handled by the Weisse Arena Group – for you without effort.
Die gesamte Abwicklung der Vermietung erfolgt durch die Weisse Arena Gruppe – für Sie ohne Aufwand.
ParaCrawl v7.1

Selecting a good real estate agency is the key to the entire purchase or rental process.
Die Auswahl einer guten Immobilien-Agentur ist der Schlüssel für jeden Prozess eines Erwerbs oder einer Vermietung.
ParaCrawl v7.1

The rental process and the check in and check out were correct and the owner was nice.
Der Mietprozess sowie das Ein- und Auschecken verlief einwandfrei und der Besitzer war nett.
ParaCrawl v7.1

In a manner similar to the process at the exit of the parking lot, at the entrance to the parking lot the data is also monitored in the control unit, so that all data is present for settling the rental process.
Entsprechend dem Vorgang bei der Ausfahrt von der Parkfläche werden die Daten bei der Einfahrt auf die Parkfläche ebenfalls in der Steuereinrichtung erfaßt, so daß alle Daten zur Abrechnung des Mietvorgangs vorliegen.
EuroPat v2