Translation of "Rent growth" in German

Discounted cash flow models used for investment property consider the present value of net cash flows to be generated from the property, taking into account expected rent growth rate, vacancy rate, rent-free periods, other costs not paid by tenants, maintenance costs and investment plans.
Die bei der Bewertung von Investitionsliegenschaften verwendeten Diskontierungsmodelle über die Mittelflüsse berücksichtigen den Barwert der Nettomittelflüsse aus den Liegenschaften, das heißt die erwartete Entwicklung der Mieteinnahmen, die Leerstandsquote, mietfreie Perioden, andere von den Mietern nicht getragene Kosten, Unterhaltskosten und Investitionspläne.
ParaCrawl v7.1

Significant increases or decreases in estimated rental value and rent growth per annum would result in a higher or lower fair value of the properties.
Ein bedeutender Anstieg oder Rückgang des geschätzten Mietwerts und der Mieteinnahmen pro Jahr erhöht oder verringert den Fair Value der Liegenschaften.
ParaCrawl v7.1