Translation of "Rename" in German
We
would
rename
regional
advisory
councils
as
regional
management
councils.
Wir
würden
die
regionalen
Beratungsgremien
in
regionale
Bewirtschaftungsgremien
umbenennen.
Europarl v8
After
downloading
rename
the
executable
to
bzip2.exe.
Nach
dem
Download
sollten
Sie
die
Datei
in
bzip2.exe
umbenennen.
PHP v1
Cannot
rename
a
layout
to
have
the
same
name
as
an
existing
layout.
Es
ist
nicht
möglich,
ein
Layout
zu
einem
vorhandenen
Namen
umzubenennen.
KDE4 v2
Do
you
want
to
rename
"%1"
to
"%2"?
Möchten
Sie„
%1“
zu„
%2“
umbenennen?
KDE4 v2
Rename
file,
directory,
etc.
Datei,
Verzeichnis,
etc.
umbenennen.
KDE4 v2
An
attempt
to
rename
the
specified
resource
%1
failed.
Ein
Versuch,
die
Ressource
%1
umzubenennen,
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Unable
to
rename
folder
'%1
'.
Der
Ordner
'%1
lässt
sich
nicht
umbenennen.
KDE4 v2
Please
select
the
location
of
the
files
you
want
to
rename
Bitte
wählen
Sie
den
Speicherort
der
Dateien
aus,
die
Sie
umbenennen
möchten.
KDE4 v2
Here
you
can
rename
the
active
folder.
Hiermit
kann
man
den
markierten
Ordner
umbenennen.
KDE4 v2
Rename
of
"%1"
to
"%2"
was
successful.
Umbenennen
von„
%1“
nach„
%2“
war
erfolgreich.
KDE4 v2
Yeah,
we
should
rename
that
the
Alan.
Wir
sollten
ihn
in
Alan
umbenennen.
OpenSubtitles v2018
To
rename
it
L-Corp.
Um
sie
in
L-Corp.
umzubenennen.
OpenSubtitles v2018