Translation of "Remove costs" in German

What is the liposuction surgery treatment to remove belly fat, costs and the kind of risks?
Was ist Fettabsaugung Behandlung, Kosten und Art der Risiken?
ParaCrawl v7.1

Never use directly on furniture, and remove the glue costs after and can damage furniture.
Verwenden Sie niemals direkt auf Möbeln, und die Klebekosten wieder entfernen und Möbel beschädigen.
CCAligned v1

I think that authorising enhanced cooperation in the area of creating unitary patents can help develop a unitary patent which is attractive to users of the European patent system, offer intellectual property protection across the whole of the EU and remove the costs and complications with the aim of encouraging research, development and innovative SMEs.
Ich finde, dass die Genehmigung der verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Schaffung eines einheitlichen Patents zur Entwicklung eines einheitlichen Patents beitragen kann, das für die Nutzer des europäischen Patentsystems von Vorteil ist, einen Schutz geistigen Eigentums innerhalb der gesamten EU bietet sowie Kosten und Hürden beseitigt, um Forschung, Entwicklung und innovative Klein- und Mittelbetriebe zu fördern.
Europarl v8

Furthermore, creating unitary patent protection for a group of Member States would improve the level of patent protection and remove the costs and complexity associated with the relevant territories, which would facilitate scientific and technological progress and the operation of the internal market.
Die Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes für eine Gruppe von Mitgliedstaaten würde darüber hinaus die Qualität des Patentschutzes erhöhen und die Kosten und Hürden in den betreffenden Gebieten beseitigen, was wiederum den wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt und die Funktionsweise des Binnenmarkts verbessern würde.
Europarl v8

Current experience within some member states of the costs and delays involved in transfers in the same currency between resident and non-resident accounts shows that monetary union does not automatically remove excess costs.
Die gegenwaertigen Erfahrungen in einigen Mitgliedstaaten hinsichtlich der Kosten und Verzoegerungen bei ueberweisungen in der gleichen Waehrung zwischen inlaendischen und auslaendischen Konten machen deutlich, dass eine Waehrungsunion nicht automatisch zur Beseitigung ueberhoehter Kosten fuehrt.
TildeMODEL v2018

Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest, tax, depreciation and amortization, share-based compensation expense, fair value changes and other non-cash items, and further adjusted to remove acquisition-related costs.
Das bereinigte EBITDA wird berechnet als Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Wertberichtigungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Fair-Value-Änderungen und sonstigen zahlungsunwirksamen Positionen und wird weiter bereinigt, um übernahmebedingte Kosten zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

1Adjusted EBITDA is earnings before interest, tax, depreciation and amortization, share-based compensation expense, fair value changes and other non-cash items, and further adjusted to remove acquisition-related costs.
1Bereinigtes EBITDA meint das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Wertberichtigungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Fair-Value-Änderungen und sonstigen zahlungsunwirksamen Positionen und wird weiter bereinigt, um übernahmebedingte Kosten zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Our online process and growing network of installation partners will also help remove transactional soft costs, which are often key factors in preventing distributed energy storage projects from moving forward," said Oleg Popovsky, Braggawatt's Chief Customer Officer.
Unser Online-Verfahren und unser wachsendes Netz an Installationspartnern w erden ebenfalls zur Vermeidung indirekte r Transaktionskosten beitragen, die häufig die Hauptursache dafür sind, warum sich dezentrale Energiespeicherprojekte nicht erfolgreich entwickeln", so Oleg Popovsky, Chief Customer Officer bei Braggawatt.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, removing transaction costs within the single market makes the euro area attractive for foreign investment.
Außerdem schafft die Beseitigung der Transaktionskosten im Binnenmarkt Anreize für ausländische Investoren.
EUbookshop v2

Removing unnecessary costs is a service to civilization.
Unnötige Kosten eliminieren ist ein Dienst an der Zivilisation.
CCAligned v1

Force Surge no longer removes the health cost from Consumption.
Machtwoge hebt nicht mehr länger die Gesundheitspunkte-Kosten von Verbrauch auf.
ParaCrawl v7.1

Please note: unauthorized advertising at the Studierendenwerk Karlsruhe will be removed with costs!
Bitte beachten Sie: nicht genehmigte Werbung am Studierendenwerk Karlsruhe wird kostenpflichtig entfernt!
CCAligned v1

Removing graffiti costs over €200 million annually in Germany alone.
Allein in Deutschland kostet die Beseitigung von Graffiti jährlich über 200 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1

Therefore, they are to be removed - at any costs!
Deshalb seien sie zu beseitigen - um jeden Preis!
ParaCrawl v7.1

They would remove the viket cost.
Sie würden die viket Kosten zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Picking up a health globe removes the health cost of the next Blood spell.
Das Aufsammeln einer Heilkugel hebt die Lebenskosten Eures nächsten Blutzaubers auf.
ParaCrawl v7.1