Translation of "Remotely manage" in German
You
can
see
that
we
can
manage
remotely
now
our
household
appliances
on
our
mobile
phones
when
we're
away.
Sie
sehen,
wie
wir
Haushaltsgeräte
mit
unseren
Handys
fernsteuern
können,
TED2020 v1
Can
I
remotely
manage
the
field
efforts?
Kann
ich
remote
die
Feld
Anstrengungen
verwalten?
CCAligned v1
This
allows
you
to
manage
remotely
up
to
8
sensors
simultaneously.
Mit
dieser
Software
können
Sie
im
Remote-Modus
gleichzeitig
bis
zu
8
Sensoren
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Using
IPMI,
administrators
remotely
manage
the
box
over
a
LAN
or
serial
connection.
Mit
IPMI,
Administratoren
remote
verwalten
die
Box
über
eine
LAN-oder
serielle
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
remotely
manage
ESET
NOD32
Antivirus
4
Business
Edition
for
Linux
Desktop?
Wie
verwalte
ich
ESET
NOD32
Antivirus
4
Business
für
Linux
Desktops
remote?
ParaCrawl v7.1
On
the
computer
that
you
want
to
manage
remotely,
open
Server
Manager.
Öffnen
Sie
den
Server-Manager
auf
dem
Computer,
den
Sie
remote
verwalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
can
remotely
manage
your
mobile
devices,
set
restrictions
and
use
application
and
content
management.
Sie
können
Ihre
mobilen
Geräte
von
fern
verwalten,
Sicherheitseinschränkungen
festlegen,
Anwendungs-
und
Inhaltsmanagement
verwenden.
CCAligned v1
You
can
remotely
and
proactively
manage
your
X4.0
through
the
cloud-based
software.
Über
die
cloudbasierte
Software
können
Sie
Ihr
X4.0
proaktiv
und
über
die
Ferne
verwalten.
ParaCrawl v7.1
On
Windows
Server
2003,
you
can
only
use
it
to
remotely
manage
print
servers.
Unter
Windows
Server
2003
können
Sie
es
nur
verwenden,
um
Druckerserver
remote
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
You
are
just
running
commands
remotely
to
manage
a
local
job
on
the
remote
computer.
Befehle
werden
nur
remote
ausgeführt,
um
einen
lokalen
Auftrag
auf
dem
Remotecomputer
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
SmartControl
lets
you
remotely
control
and
manage
your
network
of
displays
via
RJ45
and
RS232C.
Mit
der
SmartControl
können
Sie
Ihr
Display-Netzwerk
über
RJ45
und
RS232C
per
Fernzugriff
steuern
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Open
Role
Administration
Tools
or
Feature
Administration
Tools,
depending
on
the
technologies
that
you
want
to
manage
remotely.
Öffnen
Sie
Rollenverwaltungstools
oder
Featureverwaltungstools,
abhängig
davon,
welche
Technologien
Sie
remote
verwalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
and
solve
such
problems,
you
can
remotely
manage
your
desktop.
Um
solche
Probleme
zu
verhindern
und
zu
lösen,
können
Sie
Ihren
Computer
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
Essential
tools
for
IT
administrators
to
remotely
manage
their
network
of
NEC
display
devices.
Grundlegende
Tools,
die
IT-Administratoren
zur
Verwaltung
ihres
Netzwerks
verschiedener
Displaygeräte
von
NEC
per
Fernzugriff
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Remotely
manage
system
health
for
your
Integrity
Servers
over
a
secure
LAN
interface
through
either
a
text-based
command-line
control
or
from
a
browser-based,
easy-to-use
GUI.
Verwalten
Sie
den
Systemstatus
Ihrer
Integrity
Server
per
Remote-Zugriff
über
eine
sichere
LAN-Schnittstelle,
entweder
mit
einer
textbasierten
Befehlszeile
oder
einer
browserbasierten,
benutzerfreundlichen
GUI.
ParaCrawl v7.1